Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Edit

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Cây sau.
	Place Device on Tree	Đặt thiết bị trên cây
	Place Devices on Tree	Đặt thiết bị trên cây
	Device [new]	Thiết bị [mới]
	Device [edit: %s]	Thiết bị [chỉnh sửa: %s]
	Disable Device Debug	Vô hiệu hóa gỡ lỗi thiết bị
	Enable Device Debug	Bật gỡ lỗi thiết bị
	Repopulate Poller Cache	Rebuild Pug Cache
	View Poller Cache	Xem Cache Poller
	[ In state since '%s', Uptime since '%s' ]
	Create Graphs for this Device	Tạo đồ thị cho thiết bị này
	Re-Index Device	Phương pháp lập chỉ mục lại
	Data Source List	Danh sách nguồn dữ liệu
	Graph List	Danh sách đồ thị
	Contacting Device	Thiết bị liên lạc
	Edit	Sửa
	Is Being Graphed	Đang được vẽ
	Not Being Graphed	Không được vẽ đồ thị
	Delete Graph Template Association	Xóa Hiệp hội mẫu biểu đồ
	No associated graph templates.	Không có mẫu biểu đồ liên quan.
	Add Graph Template	Thêm mẫu biểu đồ
	Add Graph Template to Device	Thêm mẫu biểu đồ vào thiết bị
	Data Query Debug Information	Truy vấn dữ liệu Thông tin gỡ lỗi
	Copy	Sao chép
	Hide	Ẩn
	Associated Data Queries	Truy vấn dữ liệu liên quan
	Re-Index Method	Phương pháp lập chỉ mục lại
	[%d Items, %d Rows]	[% d Mục,% d Hàng]
	Fail	Không Đạt
	Success	Thành công
	Reload Query	Truy vấn tải lại

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

376398 String information

Source string location

host.php:852 • tree.php:1702 • tree.php:1776 • tree.php:1884

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 1417

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.