Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Members of the original Cacti Group that have since moved …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	About Cacti	Về xương rồng
	Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.	Cacti được thiết kế để trở thành một giải pháp đồ họa hoàn chỉnh dựa trên khung của RRDtool. Mục tiêu của nó là làm cho công việc của quản trị viên mạng trở nên dễ dàng hơn bằng cách quan tâm đến tất cả các chi tiết cần thiết cần thiết để tạo các biểu đồ có ý nghĩa.
	Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.	Vui lòng xem trang web %sCacti chính thức %s để biết thông tin, hỗ trợ và cập nhật.
	Active Developers	Nhà phát triển xương rồng
	Developers working on Cacti, its Architecture, Documentation and Future Releases.
	Honorable Mentions	Phần Menu Console
	Contributors to Docuemntation, QA, Packaging, the Forums and our YouTube page.
	Emeritus Members	Nhóm Thành viên
	Members of the original Cacti Group that have since moved on in their careers. We continue to wish them the best.
	Thanks	Cám ơn
	A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s.	Một lời cảm ơn rất đặc biệt đến %sTobi Oetiker %s, người tạo ra %sRRDtool %s và %sMRTG %s rất phổ biến.
	The users of Cacti	Người dùng của Cacti
	Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti.	Đặc biệt là bất cứ ai đã dành thời gian để tạo một báo cáo vấn đề, hoặc nói cách khác là giúp khắc phục các vấn đề liên quan đến Cacti. Ngoài ra với bất cứ ai đã đóng góp để hỗ trợ Cacti.
	License	Giấy phép
	Cacti is licensed under the GNU GPL:	Cacti được cấp phép theo GPL GNU:
	This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.	Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại và / hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Tổ chức Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 của Giấy phép hoặc (tùy chọn của bạn) bất kỳ phiên bản mới hơn.
	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	Chương trình này được phân phối với hy vọng nó sẽ hữu ích, nhưng KHÔNG CÓ BẤT K WAR ĐẢM BẢO NÀO; thậm chí không có bảo hành ngụ ý của MERCHANTABILITY hoặc FITNESS CHO MỘT MỤC ĐÍCH THAM GIA. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
	Delete	Xóa
	Convert to Normal Graph	Chuyển đổi sang đồ thị LINE1
	Place Graphs on Report	Đặt biểu đồ trên báo cáo
	Migrate Aggregate to use a Template	Di chuyển Uẩn để sử dụng Mẫu
	Create New Aggregate from Aggregates	Tạo tập hợp mới từ tập hợp
	Associate with Aggregate	Liên kết với cốt liệu
	Disassociate with Aggregate	Không liên kết với Uẩn

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

556691 String information

Source string location

about.php:75

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.