Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Upper Limit (--upper-limit)

	English	Vietnamese
	Scaling Options	Các Tùy Chọn về Tỷ Lệ Hóa
	Auto Scale	Quy mô tự động
	Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored.	Tự động chia tỷ lệ trục y thay vì xác định giới hạn trên và dưới. Lưu ý: nếu điều này được kiểm tra, cả giới hạn Trên và Dưới sẽ bị bỏ qua.
	Auto Scale Options	Tùy chọn quy mô tự động
	Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>	Sử dụng <br> --alt-autoscale để chia tỷ lệ đến mức tối thiểu và tối đa tuyệt đối <br> --alt-autoscale-max để chia tỷ lệ thành giá trị tối đa, sử dụng giới hạn dưới cho trước <br> --alt-autoscale-min để chia tỷ lệ thành giá trị tối thiểu, sử dụng giới hạn trên cho trước <br> --alt-autoscale (có giới hạn) để chia tỷ lệ bằng cả giới hạn dưới và giới hạn trên (mặc định RRDtool) <br>
	Use --alt-autoscale (ignoring given limits)	Sử dụng --alt-autoscale (bỏ qua các giới hạn đã cho)
	Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)	Sử dụng --alt-autoscale-max (chấp nhận giới hạn thấp hơn)
	Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)	Sử dụng --alt-autoscale-min (chấp nhận giới hạn trên)
	Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)	Sử dụng --alt-autoscale (chấp nhận cả hai giới hạn, mặc định RRDtool)
	Logarithmic Scaling (--logarithmic)	Thu nhỏ logarit (--logarithmic)
	Use Logarithmic y-axis scaling	Sử dụng tỷ lệ trục y logarit
	SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)	Đơn vị SI cho Thang đo logarit (--units = si)
	Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default.	Sử dụng các đơn vị SI cho thang đo logarit thay vì sử dụng ký hiệu số mũ. <br> Lưu ý: Đồ thị tuyến tính sử dụng ký hiệu SI theo mặc định.
	Rigid Boundaries Mode (--rigid)	Chế độ ranh giới cứng nhắc (--rigid)
	Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range.	Không mở rộng giới hạn dưới và trên nếu biểu đồ chứa giá trị ngoài phạm vi hợp lệ.
	Upper Limit (--upper-limit)	Giới hạn trên (giới hạn -)
	The maximum vertical value for the graph.	Giá trị dọc tối đa cho biểu đồ.
	Lower Limit (--lower-limit)	Giới hạn dưới (giới hạn thấp hơn)
	The minimum vertical value for the graph.	Giá trị dọc tối thiểu cho biểu đồ.
	Grid Options	Tùy chọn lưới
	Unit Grid Value (--unit/--y-grid)	Giá trị lưới đơn vị (--unit / - lưới y)
	Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines.	Đặt giá trị số mũ trên trục Y cho các số. Lưu ý: Tùy chọn này không được chấp nhận và được thay thế bằng tùy chọn --y-lưới. Trong tùy chọn này, các đường lưới trục Y xuất hiện ở mỗi khoảng thời gian bước lưới. Nhãn được đặt mỗi dòng yếu tố nhãn.
	Unit Exponent Value (--units-exponent)	Giá trị số mũ đơn vị (--units-lũy thừa)
	What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).	Cacti nên sử dụng đơn vị nào trên trục Y. Sử dụng 3 để hiển thị mọi thứ trong "k" hoặc -6 để hiển thị mọi thứ trong "u" (micro).
	Unit Length (--units-length <length>)	Đơn vị chiều dài (--units-length <length>)
	How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.	RRDtool có bao nhiêu chữ số nên giả sử các nhãn trục y là? Bạn có thể phải sử dụng tùy chọn này để tạo đủ không gian khi bạn bắt đầu thay đổi nhãn mác trục y.
	No Gridfit (--no-gridfit)	Không có Gridfit (--no-Gridfit)
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	Để tránh hiệu ứng làm mờ răng cưa, RRDtool sẽ chộp các điểm vào độ phân giải của thiết bị, điều này dẫn đến hình thức rõ nét hơn. Nếu điều này không theo ý thích của bạn, bạn có thể sử dụng công tắc này để tắt hành vi này. <br> <strong>Lưu ý:</strong> Mặc định lưới được tắt cho đầu ra PDF, EPS, SVG.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	Lưới Y thay thế (--alt-y-lưới)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	Thuật toán đảm bảo rằng bạn luôn có một lưới, có đủ nhưng không quá nhiều đường lưới và lưới là số liệu. Tham số này cũng sẽ đảm bảo rằng bạn có đủ số thập phân được hiển thị ngay cả khi biểu đồ của bạn đi từ 69,998 đến 70,001. <br> <strong>Lưu ý:</strong> Tham số này có thể can thiệp vào các tùy chọn --alt-autoscale.
	Axis Options	Tùy chọn trục

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Giới hạn trên (giới hạn -)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Giới hạn trên (giới hạn -)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:812

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2152