Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations: When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt …

Zen

Translation

English

When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	OID:	OID:
	User:	Користувач:
	Script:	сценарій:
	Script Server:	Сервер сценаріїв:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Сторінка технічної підтримки Cacti. Використовується розробниками та особами технічної підтримки для допомоги у вирішенні проблем у Cacti. Включає перевірки на загальні проблеми конфігурації.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Cacti Log зберігає статистичні дані, повідомлення про помилки та інші повідомлення залежно від налаштувань системи. Ця інформація може бути використана для виявлення проблем із опитувальником і програмою.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Дозволяє адміністраторам переглядати журнал користувача. Адміністратори також можуть фільтрувати та експортувати журнал.
	Poller Cache Administration	Адміністрування кешу Poller
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Це дані, які передаються опитувальнику під час кожного його запуску. Потім ці дані по черзі виконуються/інтерпретуються, а результати подаються у файли RRD для побудови графіків або в базу даних для відображення.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	Кеш запитів даних зберігає інформацію, зібрану з типів введення запитів даних. Значення з цих полів можна використовувати в текстовій області графіків для легенд, вертикальних міток і GPRINTS, а також у CDEF.
	Rebuild Poller Cache	Перебудуйте кеш Poller
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Кеш Poller буде створено повторно, якщо вибрати цей параметр. Використовуйте цей параметр лише у разі збою бази даних, якщо у вас виникли проблеми після збою та ви вже запустили інструменти відновлення бази даних. Крім того, якщо у вас виникли проблеми з певним пристроєм, просто повторно збережіть цей пристрій, щоб відновити його кеш Poller. Існує також інтерфейс командного рядка, еквівалентний цій команді, рекомендований для великих систем. <i class="deviceDown">ПРИМІТКА. У великих системах виконання цієї команди може тривати від кількох хвилин до годин, тому її не слід запускати з інтерфейсу Cacti. Ви можете просто запустити 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' у командному рядку для отримання додаткової інформації.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	Відновити кеш ресурсів
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Під час роботи кількох збирачів даних у Cacti Cacti намагатиметься підтримувати стан ключових файлів на всіх збирачах даних. Сюди входять усі основні, не пов’язані з установкою файли веб-сайтів і плагінів. Коли ви примусово відновлюєте кеш ресурсів, Cacti очистить локальний кеш ресурсів, а потім відновить його під час наступного запланованого запуску опитувальника. Це змусить усіх віддалених збирачів даних повторно перевірити їхні веб-сайти та файли плагінів на відповідність.
	Boost Utilities	Службові програми Boost
	View Boost Status	Перегляньте статус посилення
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Цей пункт меню дає змогу переглядати різні налаштування посилення та статистичні дані, пов’язані з поточною запущеною конфігурацією Boost.
	Data Source Statistics Utilities	Утиліти статистики джерела даних
	Purge Data Source Statistics	Очистити статистику джерела даних
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Цей пункт меню видалить усю існуючу статистику джерела даних із бази даних. Якщо статистику джерела даних увімкнено, збір статистики джерел даних знову почнеться під час наступного проходу збирача даних.
	SNMP Agent Utilities	Утиліти агента SNMP
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Це показує всі об’єкти, які обробляються агентом SNMP.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Перебудуйте кеш агента SNMP
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	Кеш SNMP буде очищено та створено повторно, якщо вибрати цей параметр. Зауважте, що для повного відновлення кешу SNMP потрібен ще один запуск опитувальника.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Цей пункт меню дозволяє переглядати останні події, оброблені агентом SNMP щодо зареєстрованих отримувачів сповіщень.
	Cacti System Utilities	Системні утиліти Cacti
	Refresh Interval	Інтервал оновлення
	Overrun Warning	Попередження про перевищення
	Timed Out	Час вийшов

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Cacti

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Cacti	Cacti	Cacti

516954 String information

Source string location

utilities.php:1256

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 5428

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.