Translation

English
Require Group Membership
25/240 · 24
English Ukrainian
A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user. Розмежований пробілами список імен хостів DNS або IP-адрес для дійсних серверів LDAP. Cacti намагатиметься використовувати сервери LDAP зліва направо для автентифікації користувача.
Port Standard Стандарт порту
TCP/UDP port for Non SSL communications. Порт TCP/UDP для зв’язку без SSL.
Port SSL Порт SSL
TCP/UDP port for SSL communications. Порт TCP/UDP для зв’язку SSL.
Protocol Version Версія протоколу
Protocol Version that the server supports. Версія протоколу, яку підтримує сервер.
Encryption Шифрування
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. Шифрування, яке підтримує сервер. TLS підтримується лише протоколом версії 3.
Referrals Реферали
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Увімкнути або вимкнути реферали LDAP. Якщо вимкнено, це може збільшити швидкість пошуку.
Mode Режим
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). Режим, який cacti намагатиметься автентифікувати на сервері LDAP.<blockquote> <i>Немає пошуку</i> – пошук за розрізняльним іменем (DN) не відбувається, просто спробуйте зв’язатися з наданим форматом розрізняючого імені (DN).<br><br> <i>Анонімний пошук</i> – спроби пошуку імені користувача в каталозі LDAP за допомогою анонімного зв’язування, щоб знайти розрізнене ім’я (DN).<br><br> <i>Спеціальний пошук</i> – спроби пошуку імені користувача в каталозі LDAP за допомогою конкретного розрізняючого імені (DN) і спеціального пароля для прив’язки до визначення місцезнаходження користувача за розрізняльним іменем (DN).
Distinguished Name (DN) Помітне ім'я (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Потрібне членство в групі
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Для автентифікації користувач повинен бути членом групи. Щоб це працювало, потрібно налаштувати параметри групи, увімкнення без відповідних налаштувань групи призведе до збою автентифікації.
LDAP Group Settings Налаштування групи LDAP
Group Distinguished Name (DN) Відмітна назва групи (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Визначне ім'я групи, членом якої повинен бути користувач.
Group Member Attribute Атрибут члена групи
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
Group Member Type Тип члена групи
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. Визначає, чи використовують користувачі повне відмінне ім’я чи лише ім’я користувача у визначеному атрибуті члена групи.
LDAP Specific Search Settings Спеціальні налаштування пошуку LDAP
Search Base База пошуку
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. База пошуку для пошуку в каталозі LDAP, наприклад <i>«dc=win2kdomain,dc=local»</i> або <i>«ou=people,dc=domain,dc=local»</i> .
Search Filter Фільтр пошуку
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt. Фільтр пошуку для пошуку користувача в каталозі LDAP, наприклад для windows: <i>&quot;(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))&quot;</i> або для OpenLDAP: <i>&quot;(&amp;(objectClass =account)(uid=&lt;ім&#39;я користувача&gt;))&quot;</i> . &quot;&lt;ім&#39;я користувача&gt;&quot; замінюється на ім&#39;я користувача, яке було надано під час запиту входу.
Search Distinguished Name (DN) Пошук відмінного імені (DN)
Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory. Розрізняюча назва для конкретного пошуку, прив’язана до каталогу LDAP.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:396
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 4810