Translation

English
English Ukrainian
Unable to find users DN Не вдалося знайти DN користувачів
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Не вдалося створити об’єкт підключення LDAP до сервера (%s)
Specific DN and Password required Необхідно вказати DN і пароль
Invalid Password provided. Login failed. Надано недійсний пароль. Помилка логіну.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Неочікувана помилка %s (Помилка Ldap: %s) на сервері (%s)
ICMP Ping timed out Час очікування ICMP Ping минув
ICMP Ping Success (%s ms) Успішний пінг ICMP (%s мс)
ICMP ping Timed out ICMP ping Тайм-аут
Destination address not specified Адреса призначення не вказана
default за замовчуванням
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s Помилка UDP ping: %s
UDP Ping Success (%s ms) Успішний пінг UDP (%s мс)
IPv6 support appears to be missing!
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), причина: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: помилка socket_select(), причина: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping успішно (%s мс)
TCP ping timed out TCP ping тайм-аут
Ping not performed due to setting. Пінг не виконано через налаштування.
%s Version %s or above is required for %s. %s Для %s потрібна версія %s або вище.
%s is required for %s, and it is not installed. %s потрібен для %s, і його не встановлено.
Plugin cannot be installed. Неможливо встановити плагін.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
Plugins Плагіни
Requires: Cacti >= %s Потрібні: Кактуси >= %s
Legacy Plugin Застарілий плагін
Not Stated Не зазначено
Device '%s' successfully added to Report. Пристрій "%s" успішно додано до звіту.
Device not found! Unable to add to Report Пристрій не знайдено! Не вдалося додати до звіту
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ping.php:570
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 4004