Translation

English
Spike Kill Settings
23/190 · 19
English Ukrainian
Device Hash/Device ID/Data Query ID Хеш пристрою/Ідентифікатор пристрою/Ідентифікатор запиту даних
Max Device Hash Directories Максимальна кількість хеш-каталогів пристрою
The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's. Максимальна кількість каталогів пристроїв, які можна створити на основі хешованих ідентифікаторів пристроїв.
Proxy Server Проксі-сервер
The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server. Ім’я хоста DNS або IP-адреса проксі-сервера RRDtool.
Proxy Port Number Номер порту проксі
TCP port for encrypted communication. Порт TCP для зашифрованого зв'язку.
RSA Fingerprint Відбиток RSA
The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection. Відбиток поточного публічного ключа RSA, який використовує проксі. Це потрібно для встановлення надійного з’єднання.
RRDtool Proxy Server - Backup Проксі-сервер RRDtool - резервне копіювання
Load Balancing Балансування навантаження
If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool. Якщо доступні як основний, так і резервний проксі, ця опція дозволяє розподілити всі запити на RRDtool.
The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode. Ім’я хоста DNS або IP-адреса резервного проксі-сервера RRDtool, якщо проксі-сервер працює в режимі MSR.
TCP port for encrypted communication with the backup proxy. Порт TCP для зашифрованого зв’язку з резервним проксі-сервером.
The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection. Відбиток поточного публічного ключа RSA, який використовує резервний проксі-сервер. Це потрібно для встановлення надійного з’єднання.
Spike Kill Settings Налаштування Spike Kill
Removal Method Метод видалення
There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation. Є два способи видалення. Перше, стандартне відхилення, видаляє будь-який зразок, який на X кількість стандартних відхилень від середнього значення зразків. Другий метод, Variance, видаляє будь-яку вибірку, яка на X% перевищує середнє значення Variance. Метод дисперсії враховує певну кількість «викидів». Це виняткові зразки, такі як сплеск, які потрібно виключити з розрахунку середнього відхилення.
Standard Deviation Стандартне відхилення
Variance Based w/Outliers Removed На основі дисперсії з вилученими викидами
Replacement Method Спосіб заміни
There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found. Є три способи заміни. Перший метод замінює сплеск на середнє значення відповідного джерела даних. Другий метод замінює шип на «NaN». Останнє замінює сплеск на останнє відоме знайдене хороше значення.
Average Середній
NaN's NaN
Last Known Good Остання відома хороша
Number of Standard Deviations Кількість стандартних відхилень
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. Будь-яке значення, яке на стільки стандартних відхилень перевищує середнє, буде виключено. Хороше число залежатиме від типу даних, з якими потрібно працювати. Ми рекомендуємо значення не нижче 5 стандартних відхилень.
%d Standard Deviations %d Стандартні відхилення
Variance Percentage Відсоток дисперсії
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. Це значення являє собою відсоток вище скоригованого середнього вибіркового значення після видалення викидів із вибірки. Наприклад, відсоток дисперсії 100%% на скоригованому середньому 50 видалить з графіка будь-яку вибірку, яка перевищує 100.
Variance Number of Outliers Дисперсія Кількість викидів
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2486
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 2938