Translation

English
English Ukrainian
Local Page Help Only Лише допомога на локальній сторінці
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox. Типово довідка сторінки Cacti знаходиться на docs.cacti.net. Однак, якщо ваша система не має доступу до Інтернету, ви можете завантажити документацію локально у форматі HTML і розмістити її в папці «документи» вашого сервера Cacti. Якщо ви вирішили використовувати лише локальне розташування для довідкової документації сторінки, установіть цей прапорець.
Deletion Verification Перевірка видалення
Prompt user before item deletion. Запитувати користувача перед видаленням елемента.
Data Source Preservation Preset Попереднє налаштування збереження джерела даних
When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs. Якщо ввімкнено, Cacti встановить перемикач на Видалити пов’язані джерела даних графіка під час видалення графіків. Примітка: Cacti не дозволить видаляти джерела даних, якщо вони використовуються в інших графіках.
Graphs Auto Unlock Автоматичне розблокування графіків
When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph. Якщо ввімкнено, Cacti не блокуватиме графіки. Це дозволяє швидше вручну змінювати джерела даних, пов’язані з графіком.
Hide Cacti Dashboard Приховати інформаційну панель Cacti
For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page. Для використання з підтримкою зовнішніх посилань Cacti. За допомогою цього параметра ви можете приховати інформаційну панель Cacti, щоб відобразити лише свою сторінку.
Enable Drag-N-Drop Увімкніть Drag-N-Drop
Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled. Деякі інтерфейси Cacti підтримують Drag-N-Drop. Якщо позначено, цей параметр буде ввімкнено. Примітка. Для користувачів із вадами зору ця опція може бути вимкнена.
Site Security Безпека сайту
Force Connections over HTTPS Примусове підключення через HTTPS
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security. Якщо позначено, будь-які спроби доступу до Cacti будуть перенаправлені на HTTPS для забезпечення високого рівня безпеки.
Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls Content-Security Дозволити небезпечні виклики JavaScript eval().
Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti. Деякі плагіни Cacti вимагають використання небезпечних викликів JavaScript eval(). Якщо вибрати цей параметр, вони будуть дозволені в Cacti.
Content-Security Alternate Sources Альтернативні джерела безпеки вмісту
Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only. Імена доменів, розділених пробілами, доступ до яких буде дозволено за межами самого веб-сервера. Це важливо для користувачів, які вибирають CDN або сайт хостингу. Джерела можуть містити символи підстановки, наприклад: *.mydomain.com, або протокол, наприклад: https://*.example.com. Ці альтернативні джерела включають лише зображення, CSS і типи JavaScript.
Remote Agent Час очікування віддаленого агента
When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors
TCP Port Порт SMTP
The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.
The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information. Час у секундах, протягом якого веб-сервер Central Cacti чекатиме відповіді від Remote Data Collector, щоб отримати різноманітну інформацію про пристрій, перш ніж відхилити запит. На пристроях, пов’язаних із збирачами даних, відмінними від центрального збирача даних Cacti, для збору інформації про пристрій потрібно використовувати віддаленого агента.
Force Serial Automation Scans
When enabled, Cacti Automation will scan one network at a time not in Parallel. This setting can be useful when your Cacti Web Servers have limited cores for performing Automation checks.
Enable Automatic Graph Creation Увімкнути автоматичне створення графіка
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible. Якщо вимкнено, Cacti Automation не буде активно створювати будь-який графік. Це корисно під час налаштування параметрів пристрою, щоб уникнути створення нових графіків кожного разу, коли ви зберігаєте об’єкт. Виклик правил автоматизації вручну буде можливим.
Enable Automatic Tree Item Creation Увімкнути автоматичне створення елементів дерева
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible. Якщо вимкнено, Cacti Automation не створюватиме жодного елемента дерева. Це корисно під час налаштування параметрів пристрою або графіка, щоб уникнути створення нових записів дерева кожного разу, коли ви зберігаєте об’єкт. Виклик правил вручну буде можливим.
Automation Notification To Email Сповіщення автоматизації на електронну пошту
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:569
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 2498