Translation

English
English Ukrainian
Your new passwords do not match, please retype. Ваші нові паролі не збігаються, введіть ще раз.
Your current password is not correct. Please try again. Ваш поточний пароль неправильний. Будь ласка спробуйте ще раз.
Your new password cannot be the same as the old password. Please try again. Ваш новий пароль не може збігатися зі старим. Будь ласка спробуйте ще раз.
Forced password change Примусова зміна пароля
Password requirements include: Вимоги до пароля включають:
Must be at least %d characters in length Має бути принаймні %d символів
Must include mixed case Має включати змішаний регістр
Must include at least 1 number Має містити принаймні 1 число
Must include at least 1 special character Має містити принаймні 1 спеціальний символ
Cannot be reused for %d password changes Не можна повторно використовувати для %d змін пароля
There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
Please enter your current password and your new<br>Cacti password. Будь ласка, введіть свій поточний і новий пароль<br> Пароль кактусів.
Please enter your new Cacti password. Будь ласка, введіть свій новий пароль Cacti.
Change Password Змінити пароль
Username Ім'я користувача
Current password Поточний пароль
New password Новий пароль
Confirm password Повторіть новий пароль
Save Зберегти
Return Повернутися
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. Cacti більше не підтримує режим без автентифікації. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора.
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. Неможливо визначити область входу або домен користувача. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора.
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account Користувача було автентифіковано, але обліковий запис шаблону вимкнено. Використання облікового запису гостя
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Доступ заборонено! Ідентифікатор гостьового користувача %s не існує. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.
Access Denied! User account disabled. Доступ заборонено! Обліковий запис користувача вимкнено.
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. Ви не маєте доступу до жодної області Cacti. Зверніться до свого адміністратора.
Login to Cacti Увійти в Cacti
User Login Вхід в Аккаунт
Enter your Username and Password below Введіть своє ім'я користувача та пароль нижче
Password Пароль
Realm Королівство
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_changepassword.php:407
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 157