Translation

English
You must have built in user authentication turned on to use this feature.
88/730 · 73
English Ukrainian
FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti. ФАТАЛЬНО: Ви повинні увійти в систему, щоб отримати доступ до цієї області Cacti.
Login Again Увійти ще раз
Permission Denied У дозволі Відмовлено
If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator. Якщо ви вважаєте, що це помилка. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора Cacti.
You are not permitted to access this section of Cacti. Ви не маєте доступу до цього розділу Cacti.
Installation In Progress Виконується встановлення
Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time Лише адміністратори Cacti з привілеєм встановлення/оновлення можуть увійти в цей час
There is an Installation or Upgrade in progress. Виконується інсталяція або оновлення.
The Main Data Collector has returned to an Online Status Востаннє цей збірник даних повністю синхронізувався з основним сайтом Cacti.
The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
Save Successful. Збережено успішно.
Save Failed. Не вдалося зберегти.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Зберегти не вдалося через помилки введення поля (перевірте червоні поля).
Passwords do not match, please retype. Паролі не збігаються, введіть ще раз.
You must select at least one field. Ви повинні вибрати принаймні одне поле.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Щоб використовувати цю функцію, потрібно ввімкнути вбудовану автентифікацію користувача.
XML parse error. Помилка аналізу XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. Виділений каталог не існує. Введіть дійсний каталог.
The Cacti log file must have the extension '.log' Файл журналу Cacti повинен мати розширення ".log"
Data Input for method does not appear to be whitelisted. Введення даних для методу не внесено до білого списку.
Data Source does not exist. Джерело даних не існує.
Username already in use. Ім'я користувача вже використовується.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Парольні фрази конфіденційності SNMP v3 не збігаються
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Парольні фрази автентифікації SNMP v3 не збігаються
XML: Cacti version does not exist. XML: версія Cacti не існує.
XML: Hash version does not exist. XML: хеш-версія не існує.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: створено за допомогою нової версії Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: не вдається знайти код типу.
Username already exists. Ім'я користувача вже існує.
Username change not permitted for designated template or guest user. Зміна імені користувача не дозволяється для призначеного шаблону або гостя.
User delete not permitted for designated template or guest user. Видалення користувача заборонено для призначеного шаблону або гостьового користувача.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:162
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 1513