Cacti/core — Ukrainian @ Cacti Translations: Shift Data

	English	Ukrainian
	Place the legend at the given side of the graph.	Розмістіть легенду на вказаній стороні графіка.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Напрямок легенди (--legend-direction=<direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Розмістіть елементи легенди у заданому вертикальному порядку.
	Graph Item Type	Тип елемента графіка
	How data for this item is represented visually on the graph.	Як дані для цього елемента візуально представлені на графіку.
	The data source to use for this graph item.	Джерело даних для цього елемента графіка.
	The color to use for the legend.	Колір для легенди.
	Opacity/Alpha Channel	Непрозорість/альфа-канал
	The opacity/alpha channel of the color.	Непрозорість/альфа-канал кольору.
	Consolidation Function	Функція консолідації
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Як дані для цього елемента представлені статистично на графіку.
	CDEF Function	Функція CDEF
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Функція CDEF (математична) для застосування до цього елемента на графіку чи легенді.
	VDEF Function	Функція VDEF
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Функція VDEF (математична) для застосування до цього елемента в легенді графіка.
	Shift Data	Дані зсуву
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Зсув даних на осі часу (вісь х) на величину, указану в полі «значення».
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE\|VRULE]: значення елемента графіка.<br/> [ТИК]: частка для позначки.<br/> [SHIFT]: часовий зсув у секундах.
	GPRINT Type	Тип GPRINT
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Якщо цей елемент графіка є GPRINT, тут можна вибрати інший формат. Ви можете визначити додаткові типи в розділі «Попередні налаштування GPRINT».
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Вирівнювання тексту (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Усі наступні рядки легенди будуть вирівняні, як зазначено тут. Ви можете використовувати цю команду кілька разів на одному графіку. Ця команда не створює табличного макета.<br/> <strong>Примітка.</strong> Ви можете вставити <HR> у попередній елемент графіка.<br/> <strong>Примітка:</strong> <HR> у цьому рядку легенди застаріє це налаштування!
	Text Format	Текст формат
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Текст, який відображатиметься в легенді для цього елемента графіка.
	Insert Hard Return	Вставте Hard Return
	Forces the legend to the next line after this item.	Примусово переносить легенду на наступний рядок після цього елемента.
	Line Width (decimal)	Ширина рядка (десяткова)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	Якщо вибрано ЛІНІЮ, вкажіть тут ширину лінії. Необхідно вказати десяткову точність, наприклад 2,00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Тире (дефіси[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Модифікатор тире вмикає стиль штрихової лінії.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Зсув тире (dash-offset=offset)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Дані зсуву
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1030

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 2204