Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: How often do you wish this page to be refreshed …

	English	Turkish
	Top of Console Page	Konsol Sayfa Başı
	Where should this page appear?	Bu sayfa nerede görünmeli?
	Console Menu Section	Konsol Menü Bölümü
	Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities)	Bu öğe hangi Konsol başlığı altında görünmelidir? (Tüm Harici Bağlantı menüleri Yapılandırma ve Yardımcı Programlar arasında görünecektir)
	New Console Section	Yeni Konsol Bölümü
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	Yukarıdaki seçeneklerden hiçbirini beğenmezseniz, buraya yeni bir başlık yazın.
	Tab/Menu Name	Sekme / Menü Adı
	The text that will appear in the tab or menu.	Sekmede veya menüde görünecek metin.
	Content File/URL	İçerik Dosyası / URL
	Web URL Below	Aşağıda Web URL'si
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Bu sayfanın içeriğini içeren dosya. Bu dosyanın Cacti 'include / content /' dizininde olması gerekiyor.
	Web URL Location	Web URL Konumu
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	Bu harici bağlantı için kullanılacak geçerli URL. Türü içermelidir, örneğin http://www.cacti.net. Birçok web sitesinin yabancı bir siteden iframe içine gömülmelerine izin vermediğini ve bu nedenle External Linking'in çalışmayabileceğini unutmayın.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	İşaretliyse, sayfa derhal yönetici kullanıcıya açık olacaktır.
	Automatic Page Refresh	Otomatik Sayfa Yenileme
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Bu sayfanın ne kadar sıklıkla otomatik olarak yenilenmesini istersiniz?
	External Links [edit: %s]	Dış Bağlantılar [değiştir: %s]
	External Links [new]	Dış Bağlantılar [yeni]
	a Session Timeout	Zaman Aşımı
	an Account Suspension	Hesap Ayarları
	a change in state of the Remote Data Collector	Bu Veri Toplayıcı'nın Durumu.
	Automatic Logout	Otomatik Çıkış
	Logout of Cacti	Kaktüsler Oturumu Kapat
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Bir oturum zaman aşımı nedeniyle Kaktüsler'den çıkış yaptınız.
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Lütfen tarayıcınızı kapatın veya %sLogin Again %s
	Cookies have been cleared	Tüm giriş oturumlarınız temizlendi.
	Notifications	Bildirimler
	SNMP Notification Receivers	SNMP Bildirim Alıcıları
	Receivers	Tanklar
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	SNMP Bildirimi Alıcısı Yok

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Bu sayfanın ne kadar sıklıkla otomatik olarak yenilenmesini istersiniz?
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Bu sayfanın ne kadar sıklıkla otomatik olarak yenilenmesini istersiniz?