Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: %d Years

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	(Some Elements Read Only)	(Bazı Öğeler Salt Okunur)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [değiştir: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Veri Kaynağı Profili [değiştir: %s]
	Data Source Profile [new]	Veri Kaynağı Profili [yeni]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	Veri Kaynağı Profili RRA'ları (zaman aralıklarını güncellemek için kaydet düğmesine basın)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	Veri Kaynağı Profil RRA'ları (Salt Okunur)
	Data Retention	Verilerin Saklanması
	Graph Timespan	Graph Timespan
	Steps	Adımlar
	Rows	Satırlar
	Select Consolidation Function(s)	Konsolidasyon İşlevlerini Seçin
	Delete Data Source Profile Item	Veri Kaynağı Profil Öğesini Sil
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	Veri Kaynakları Başına %s KBytes ve Üstbilgi için %s Bayt
	%s KBytes per Data Source	Veri Kaynağı Başına %s KByte
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.
	%d Years	%d Yıl
	1 Year	1 Yıl
	%d Month	%d Ay
	%d Months	%d Ay
	%d Week	% d Hafta
	%d Weeks	%d Hafta
	%d Day	%d Gün
	%d Days	%d Gün
	1 Hour	1 Saat
	Data Source Profiles	Veri Kaynağı Profilleri
	Profiles	Profiller
	Has Data Sources	Veri Kaynakları Var
	Data Source Profile Name	Veri Kaynağı Profil Adı
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Tüm yeni Veri Şablonları için varsayılan Profil bu mu?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Kullanımdaki profiller Silinemez. Kullanımda, bir Veri Kaynağı veya Veri Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır.
	Read Only	Sadece oku

Loading…

sanipe

Translation changed

English

Turkish 3 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

371806 String information

Flags

php-format

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 967

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Cacti

core

Turkish

Translate