Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: OIDs

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Process: %d	1 İşlem
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Run Time Configuration	Zaman Yapılandırmasını Çalıştır
	Update Frequency:	Güncelleme sıklığı:
	Concurrent Processes:	Eşzamanlı İşlemler
	Next Start Time:	Sonraki Başlangıç Saati:
	Maximum Records:	Maksimum Kayıtlar:
	Records	Kayıtlar
	Maximum Allowed Runtime:	İzin Verilen Maksimum Çalışma Zamanı:
	Image Caching Status:	Görüntü Önbelleğe Alma Durumu:
	Cache Directory:	Önbellek Dizini
	Cached Files:	Önbelleğe Alınmış Dosyalar:
	Cached Files Size:	Önbelleğe Alınmış Dosya Boyutu:
	SNMP Agent Cache	SNMPAgent Önbelleği
	OIDs	Oıd
	Column Data	Sütun Verileri
	Scalar	sayısal
	SNMP Agent Notification Log	SNMPAgent Bildirim Günlüğü
	Receiver	Alıcı
	Log Entries	Log Girdileri
	Severity Level: %s	Önem Düzeyi: %s
	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.	Aşağıdaki VDEF'i silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.	Aşağıdaki VDEF'leri silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete VDEF	VDEF'i sil
	Delete VDEFs	VDEF'i sil
	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.	Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.	Aşağıdaki Ağacı silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Duplicate VDEF	Yinelenen VDEF
	Duplicate VDEFs	Yinelenen VDEF
	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.	Aşağıdaki VDEF'leri silmek için 'Devam Et'i tıklayın.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

375258 String information

Source string location

utilities.php:1949 • utilities.php:1952

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 5495

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.