Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: %d Repetitions

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	SNMP Port	SNMP Bağlantı Noktası
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	SNMP için kullanılacak UDP port numarasını girin (varsayılan 161).
	SNMP Timeout	SNMP Zaman Aşımı
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Maksimum milisaniye kaktüs sayısı SNMP yanıtını bekleyecektir (php-snmp desteği ile çalışmaz).
	SNMP Retries	SNMP Yeniden Denedi
	The maximum number of times SNMP will attempt to contact the remote device before giving up.	Cacti'nin, bir Cihazı aşağı olarak işaretlemeden önce bir cihazı pinglemeye çalışacağı sayı.
	Maximum OIDs Per Get Request	Alma İsteğine Göre Maksimum OID
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	Tek bir SNMP Alma isteğinde elde edilebilecek OID sayısını belirtti.
	%d OID	Maksimum OID
	%d OID's	%d OID'ler
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Toplu Yürüyüş Maksimum Tekrar Sayısı
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	SNMPv2 ve SNMPv3 Cihazları için, SNMP Bulk Walk maksimum tekrar boyutu. Varsayılan, 'Yeniden İndekslemede Otomatik Algıla' şeklindedir. Çok büyük anahtarlar, yüksek performanslı sunucular, Jumbo Çerçeve Ağları veya yüksek gecikmeli WAN bağlantıları için bu değeri artırmak poller performansını artırabilir. Tek bir SNMP paketine daha fazla veri paketlenir, bu da veri sorgusu çalıştırma süresini azaltabilir. Bununla birlikte, bazı cihazlar, çok büyük ayarlanmış maksimum tekrar boyutuna sahip paketlere yanıt vermeyi tamamen reddedebilir. Bu, özellikle düşük güçlü IoT tipi cihazlar veya daha küçük gömülü BT cihazları için geçerli olabilir. Çok yüksek bir değerin ayarlanması paket parçalanmasına yol açabileceğinden, genel ağ yolu MTU'suna özellikle dikkat edilmelidir.
	Auto Detect on Re-Index	Yeniden İndekslemede Otomatik Algılama
	Auto Detect/Set on first Re-Index	İlk Yeniden İndekslemede Otomatik Algılama/Ayarlama
	%d Repetition	Kılavuz seçenekleri
	%d Repetitions	Kılavuz seçenekleri
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Bir cihaza bir SNMP okuma yoluyla pes etmeden önce ulaşma girişimlerinin azami sayısı.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Bu Veri Depolama ve Yoklama Profili için faydalı bir ad.
	New Profile	Yeni Profil
	Polling Interval	Yoklama Aralığı
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	Verilerin Veri Kaynağından toplanma sıklığı?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	RRDtool bilinmeyen verileri kaydetmeden önce verilerin ne kadar süreyle eksik olabileceği. Veri Kaynağınız kararsızsa ve grafiklerinizdeki boşlukları göstermek yerine eski verileri ilerletmek istiyorsanız bu değeri artırın. Bu değer, gerçek zaman miktarını belirlemek için X Dosyaları Faktörü ile çarpılır.
	X-Files Factor	X Dosyaları Faktörü
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	Hala bilinen olarak kabul edilebilecek bilinmeyen veri miktarı.
	Consolidation Functions	Birleştirme İşlevleri
	How data is to be entered in RRAs.	RRA'larda verinin nasıl girileceği.
	Is this the default storage profile?	Bu varsayılan depolama profili mi?
	RRDfile Size (in Bytes)	RRDdosya Boyutu (Bayt cinsinden)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	Tüm RRA'lardaki Satır sayısına ve seçilen Konsolidasyon İşlevlerinin sayısına, RRD dosyasındaki tümünün büyüklüğüne göre.
	New Profile RRA	Yeni Profil RRA
	Aggregation Level	Toplama Seviyesi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

527960 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_form.php:189 • include/global_form.php:190 • include/global_form.php:191 • include/global_form.php:192 • include/global_form.php:193 • include/global_form.php:194 • include/global_form.php:195 • include/global_form.php:196 • include/global_form.php:197 • include/global_form.php:198 • include/global_form.php:199 • include/global_form.php:200 • include/global_form.php:201 • include/global_form.php:202 • include/global_form.php:203

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2112

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.