Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: Branch

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	The Repo '%s' is Reachable at the URL Location.
	The Repo '%s' is Reachable on the Local Cacti Server.
	Singular Delete Package Repository Plural Delete Package Repositories	Singular Renk Sil Plural Renk Sil
	Singular Click 'Continue' to disable the following Package Repository. Plural Click 'Continue' to disable following Package Repositories.	Singular Aşağıdaki Raporları devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın. Plural Aşağıdaki Raporları devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Singular Disable Package Repository Plural Disable Package Repositories	Singular Raporu Etkinleştir Plural Raporu Etkinleştir
	Click 'Continue' to enable the following Package Repository.	Aşağıdaki Raporları etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Singular Enabled Package Repository Plural Enable Package Repositories	Singular Raporu Etkinleştir Plural Raporu Etkinleştir
	Click 'Continue' to make the following the following Package Repository the default one.	Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını aşağıdaki gibi yapmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Make Selected Repository Default	Seçili Etki Alanını Varsayılan Yap
	Package Repository [edit: %s]	Cihaz [düzenle: %s]
	Package Repository [new]
	Enter a meaningful name for this Package Repository.	Bu veri girişi yöntemi için anlamlı bir ad girin.
	Repository Type	Sipariş Türü
	Choose what Package Repository type this is.	Bunun ne tür bir CDEF maddesi olduğunu seçin.
	Either the full path on the Cacti Web Server to the Repository or a URL to the Repository. For example: https://github.com/Cacti/packages/
	Branch	Şube:
	For GitHub based repositories, the branch to include such as 'develop', 'master', etc.
	API Key (optional)
	For GitHub based repositories, the optional API key required to access the repository.
	If this checkbox is checked, you will be able to import packages from this Repository.	Bu onay kutusu işaretliyse, kullanıcılar bu etki alanını kullanarak giriş yapabilir.
	If this checkbox is checked, this will be the first Repository shown to the user.	Bu onay kutusu işaretliyse, kullanıcılar bu etki alanını kullanarak giriş yapabilir.
	No Package Repositories Found	Veri Sorgusu Bulunamadı
	Loaded Plugins	Eklentiler
	Available Plugins	Eklentiyi devre dışı bırak
	Uninstall	Kaldır
	Check Configuration	Yapılandırma
	Install Prompt Confirmation	Zaman Yapılandırmasını Çalıştır
	Remove Plugin Data	Sorguyu Kaldır
	Archive Restore	Arşiv dizini
	Archive Delete	Hepsini arşivle
	Install from Downloaded Plugins	Eklenti Yükle

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

608616 String information

Source string location

package_repos.php:331 • package_repos.php:557

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 4568

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched colon

Glossary

608616 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file