Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: Axis Options

	English	Turkish
	Upper Limit (--upper-limit)	Üst Sınır (- üst sınır)
	The maximum vertical value for the graph.	Grafik için maksimum dikey değer.
	Lower Limit (--lower-limit)	Alt Limit (- daha düşük limit)
	The minimum vertical value for the graph.	Grafik için minimum dikey değer.
	Grid Options	Kılavuz seçenekleri
	Unit Grid Value (--unit/--y-grid)	Birim Izgara Değeri (- birim / - y-ızgara)
	Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines.	Sayıların Y eksenindeki üs değerini ayarlar. Not: Bu seçenek onaylanmaz ve --y-grid seçeneği ile değiştirilir. Bu seçenekte, Y ekseni ızgara çizgileri, her bir ızgara adım aralığında görünür. Etiketler, her etiket faktörü satırına yerleştirilir.
	Unit Exponent Value (--units-exponent)	Birim İhracat Değeri (- birim-üs)
	What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in "k" or -6 to display everything in "u" (micro).	Cacti'nin Y ekseninde hangi birimi kullanması gerektiği. Her şeyi "u" (mikro) ile görüntülemek için 3'ü "k" veya -6'da görüntülemek için kullanın.
	Unit Length (--units-length <length>)	Birim Uzunluğu (- birim uzunluk <uzunluk>)
	How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling.	RRDtool, y ekseni etiketlerinin kaç basamak olduğunu varsaymalıdır? Y ekseni etiketlemesi ile uğraşmaya başladığınızda yeterli miktarda yer açmak için bu seçeneği kullanmanız gerekebilir.
	No Gridfit (--no-gridfit)	Gridfit yok (- ızgarasız)
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	Örtüşme önleyici bulanıklaştırma etkilerinden kaçınmak için RRDtool, aygıt çözünürlüğü piksellerine nokta yakalar, bu da daha net bir görünüm sağlar. Bu sizin beğeninize değilse, bu davranışı kapatmak için bu anahtarı kullanabilirsiniz. <br> <strong>Not:</strong> Gridfitting, varsayılan olarak PDF, EPS, SVG çıktısı için kapalıdır.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	Alternatif Y Izgarası (--alt-y-grid)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	Algoritma, her zaman bir ızgaraya sahip olmanızı, yeterli ancak çok fazla ızgara çizgisi olmamasını ve ızgaraların metrik olmasını sağlar. Bu parametre, grafiğiniz 69.998 - 70.001 arasında olsa bile, yeterli sayıda ondalık göstermenizi sağlar. <br> <strong>Not:</strong> Bu parametre - alt-otomatik ölçeklendirme seçenekleriyle etkileşime girebilir.
	Axis Options	Eksen Seçenekleri
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	Sağ Eksen (- doğru eksen <ölçek: shift>)
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	Grafiğin sağına ikinci bir eksen çizilecektir. Ölçek ve kaydırma parametreleri ile sol eksene bağlanır.
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	Sağ Eksen Etiketi (--right-axis-label <string>)
	The label for the right axis.	Sağ eksen için etiket.
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	Sağ Eksen Formatı (--right-axis-formatı <format>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	Varsayılan olarak, eksen etiketlerinin formatı otomatik olarak belirlenir. Bunu kendiniz yapmak istiyorsanız, PRINT ve GPRINT komutlarından bildiğiniz% lf argümanları ile bu seçeneği kullanın.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	Sağ Eksen Biçimlendirici (--right-axis-formatter <formatname>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Doğru eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği "sayısal", değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970'den bu yana saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade edilen (varsayılan "% Y-% m-% d% H :%MS"). Ayrıca bkz. - birimler uzunluk ve - dik eksen formatı. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden süre olarak yorumlandığı "süre". Biçimlendirme, geçerlilik süresi nitelikli PRINT / GPRINT kurallarına uyar.
	Left Axis Format (--left-axis-format <format>)	Sol Eksen Formatlayıcı (--ft eksen ekseni formatlayıcı <formatname>)
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	Sol Eksen Formatlayıcı (--ft eksen ekseni formatlayıcı <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Sol eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği "sayısal", değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970'den bu yana saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade edilen (varsayılan "% Y-% m-% d% H :%MS"). Ayrıca bakınız - birimler uzunluğu. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden süre olarak yorumlandığı "süre". Biçimlendirme, geçerlilik süresi nitelikli PRINT / GPRINT kurallarına uyar.
	Legend Options	Legend Seçenekleri
	Auto Padding	Otomatik Dolgu
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	Metni doldurun, böylece açıklama ve grafik verileri her zaman sıraya dizilir. Not: Bu, daha büyük ek yük nedeniyle grafiklerin daha uzun süre dayanmasına neden olabilir. Ayrıca Otomatik Dolgu tüm grafik türlerinde doğru olmayabilir, tutarlı etiketleme genellikle yardımcı olur.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	Dinamik Etiketler (--dinamik-etiketler)

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Eksen Seçenekleri
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Eksen Seçenekleri

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:869

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2167