Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. …

Translation

English

Turkish

Needs editing

	English	Turkish
	The color to use for the legend.	Efsane için kullanılacak renk.
	Opacity/Alpha Channel	Opaklık / Alfa Kanalı
	The opacity/alpha channel of the color.	Rengin opaklık / alfa kanalı.
	Consolidation Function	Birleştirme İşlevi
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Bu öğe için verilerin grafikte istatistiksel olarak nasıl temsil edildiği.
	CDEF Function	CDEF İşlevi
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Grafikte veya açıklamada bu öğeye uygulanacak bir CDEF (matematik) işlevi.
	VDEF Function	VDEF İşlevi
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Grafik göstergesinde bu öğeye uygulanacak bir VDEF (matematik) işlevi.
	Shift Data	Vardiya Verisi
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Verilerinizi zaman ekseninde (x ekseni) 'değer' alanında belirtilen miktarla dengeleyin.
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	[HRULE \| VRULE]: Grafik öğesinin değeri. <br/> [TICK]: Onay çizgisinin kesri. <br/> [SHIFT]: Zaman saniye cinsinden mahsup edilir.
	GPRINT Type	GPRINT Türü
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Bu grafik öğesi bir GPRINT ise, isteğe bağlı olarak burada başka bir format seçebilirsiniz. "GPRINT Presets" altında ilave tipler tanımlayabilirsiniz.
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Metin Hizalama (METİN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Sonraki tüm açıklama satırları burada belirtildiği gibi hizalanır. Bu komutu tek bir grafikte birden çok kez kullanabilirsiniz. Bu komut, tablo düzeni oluşturmuyor. <br/> <strong>Not:</strong> Yukarıdaki grafik öğesine bir <HR> eklemek isteyebilirsiniz. <br/> <strong>Not:</strong> Bu açıklama satırındaki bir <HR> bu ayarı geçersiz hale getirecektir!
	Text Format	Metin Biçimi
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Bu grafik öğesinin göstergesinde görüntülenecek metin.
	Insert Hard Return	Sert Dönüş Ekle
	Forces the legend to the next line after this item.	Göstergeyi bu öğeden sonra bir sonraki satıra zorlar.
	Line Width (decimal)	Çizgi Genişliği (ondalık)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	LINE seçildiğinde, burada çizgi genişliğini belirtin. Ondalık bir kesinlik girmelisiniz, örneğin 2,00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Kısa çizgiler (kısa çizgiler [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Kısa çizgi değiştiricisi kesikli çizgi stili sağlar.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Çizgi Ofseti (çizgi ofset = ofset)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Dash-offset parametresi, konturun başladığı düzende bir ofset belirler.
	The name given to this graph template.	Bu grafik şablonuna verilen isim.
	Multiple Instances	Farklı Gerçeklemeler
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Aygıt başına bu türde birden fazla Grafik olabilirse, bu onay kutusunu işaretleyin.
	Test Data Sources	Veri Kaynakları Var
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Veri Kaynaklarını oluşturmadan önce test etmek istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin. Test Veri Kaynakları etkinleştirildiğinde, Veri Kaynağı geçerli veriler döndürmezse Grafik oluşturulmaz. Cihazın özelliklerine bağlı olarak seçilerek uygulanabilen daha fazla Grafik Şablonu içerebilen daha genel bir Cihaz Şablonuna sahip olmak istiyorsanız bu ayar önemlidir. Not: Veri Kaynağı olarak uzun süredir çalışan bir komut dosyanız varsa, Grafik oluşturma süresi artacaktır.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Sonraki tüm açıklama satırları burada belirtildiği gibi hizalanır. Bu komutu tek bir grafikte birden çok kez kullanabilirsiniz. Bu komut, tablo düzeni oluşturmuyor. <br/> <strong>Not:</strong> Yukarıdaki grafik öğesine bir <HR> eklemek isteyebilirsiniz. <br/> <strong>Not:</strong> Bu açıklama satırındaki bir <HR> bu ayarı geçersiz hale getirecektir!
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Sonraki tüm açıklama satırları burada belirtildiği gibi hizalanır. Bu komutu tek bir grafikte birden çok kez kullanabilirsiniz. Bu komut, tablo düzeni oluşturmuyor. <br/> <strong>Not:</strong> Yukarıdaki grafik öğesine bir <HR> eklemek isteyebilirsiniz. <br/> <strong>Not:</strong> Bu açıklama satırındaki bir <HR> bu ayarı geçersiz hale getirecektir!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1056

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 2210