Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations: In order to migrate the Aggregate Graphs below to a …

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Delete	Sil
	Convert to Normal Graph	Normal Grafiğe Dönüştür
	Place Graphs on Report	Grafikleri Rapora Yerleştir
	Migrate Aggregate to use a Template	Bir Şablonu kullanmak için Toplama Taşı
	Create New Aggregate from Aggregates	Toplamalardan Yeni Toplama Oluştur
	Associate with Aggregate	Agrega ile İlişkilendir
	Disassociate with Aggregate	Agrega ile Bağlantıyı Kes
	Place on a Tree (%s)	Ağaca Yerleştir ( %s)
	Override Values for Graph Item	Grafik Öğesi için Değerleri Geçersiz Kılma
	Override this Value	Bu Değeri Geçersiz Kıl
	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.	Seçilen Toplam Grafikler, birden fazla Grafik Şablonundan gelen öğeleri temsil eder.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.	Aşağıdaki Toplam Grafikleri Şablon tabanlı bir Toplam'a geçirmek için, önce ' %s' Grafik Şablonu için bir Genel Şablon oluşturun.
	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.	Seçilen Toplam Grafikler, birden fazla Grafik Şablonundan gelen öğeleri temsil eder.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	Aşağıdaki Toplam Grafikleri, Şablon tabanlı bir Toplam'a geçirmek için, yalnızca bir Grafik Şablonu kullanmaları gerekir. Lütfen 'Geri Dön' düğmesine basın ve yalnızca aynı Grafik Şablonunu kullanan Toplam Grafiği seçin.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Şu anda, seçilen Eski Toplamalar için tanımlanmış Toplama Şablonları yok.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	Aşağıdaki Toplam Grafikleri Şablon tabanlı bir Toplam'a geçirmek için, önce ' %s' Grafik Şablonu için bir Genel Şablon oluşturun.
	You currently have no reports defined.	Şu anda tanımlanmış raporunuz yok.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete Aggregate Graph	Toplam Grafik Oluştur
	Delete Aggregate Graphs	Toplam Grafik Oluştur
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri tek bir Toplam Grafiğe eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri tek bir Toplam Grafiğe eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Migrate to Aggregate Graph	Toplam Grafik Oluştur
	Migrate to Aggregate Graphs	Toplam Grafik Oluştur
	Aggregate Template	Toplu Şablon
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri tek bir Toplam Grafiğe eklemek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Combine Aggregate Graphs	Toplam Grafikler
	Aggregate Name	Toplam İsim:
	New Aggregate	Yeni toplu
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Aşağıdaki Toplam Grafik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

371066 String information

Flags

php-format

Source string location

aggregate_graphs.php:845

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 33

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.