Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: If this Graph Template requires the Data Template Data Source …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Click 'Continue' to Delete the following Data Query.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande datafråga.
	Click 'Continue' to Delete following Data Queries.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande datafrågor.
	Delete Data Query	Fråga om att ta bort data
	Delete Data Queries	Ta bort datafrågor
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Query.	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande datafråga.
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Queries.	Klicka på "Fortsätt" för att duplicera följande datafrågor.
	Duplicate Data Query	Fråga om duplicerade data
	Duplicate Data Queries	Frågor om duplicerade data
	Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Data Query Graph Association.
	Graph Name: %s	Grafens namn: %s
	Remove Data Query Graph Template	Ta bort Data Query Graph Template
	Associated Graph/Data Templates [edit: %s]	Associated Graph/Data Templates [redigera: %s]
	Associated Graph/Data Templates [new]	Associated Graph/Data Templates [ny]
	Associated Data Templates	Tillhörande datamallar
	Data Template - %s	Datamall - %s
	If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here.	Om denna grafmall kräver datamallens datakälla till vänster, välj rätt XML-utdatakolumn och aktivera sedan mappningen genom att antingen markera eller växla här.
	Suggested Values - Graphs	Föreslagna värden - grafer
	Equation	Ekvation
	No Suggested Values Found	Inga föreslagna värden hittades
	Field Name	Fältnamn
	Suggested Value	Föreslaget värde
	Add Graph Title Suggested Name	Lägg till graftitel Föreslaget namn
	Suggested Values - Data Sources	Föreslagna värden - Datakällor
	Add Data Source Name Suggested Name	Lägg till namn på datakälla Föreslaget namn
	The Data Query ID [%s] that you are trying to Edit does not exist. Please run the repair_database.php CLI script to resolve this database issue.	Data Query ID [%s] som du försöker redigera finns inte. Kör CLI-skriptet repair_database.php för att lösa detta databasproblem.
	Data Queries [edit: %s]	Datafrågor [redigera: %s]
	Data Queries [new]	Datafrågor [ny]
	Successfully located XML file	Framgångsrikt lokaliserad XML-fil
	Could not locate XML file.	XML-filen kunde inte hittas.
	Associated Graph Templates	Associerade grafmallar
	Graph Template Name	Grafmallens namn

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Om denna grafmall kräver datamallens datakälla till vänster, välj rätt XML-utdatakolumn och aktivera sedan mappningen genom att antingen markera eller växla här.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Om den här grafmallen kräver datalmalldatakälla till vänster markerar du rätt XML-utmatningskolumn och sedan aktiverar mappningen antingen kryssrutan eller växla här.	Om denna här grafmallen kräver datalmall~~ens~~ datakälla till vänster~~, välj~~ markerar du rätt XML-utdmataningskolumn och sedan aktivera ~~sedan~~r mappningen ~~genom att antingen markera~~antingen kryssrutan eller växla här.