Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Delete Package Repository

Zen

Translation

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	The Repo '%s' is NOT Reachable on the Local Cacti Server or the package.manifest file is missing.	Repot '%s' är INTE nåbart på den lokala Cacti-servern eller så saknas filen package.manifest.
	Singular Click 'Continue' to delete the following . Plural Click 'Continue' to delete following Package Repositories.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande . Plural Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande Package Repositories.
	Singular Delete Public Key Plural Delete Public Keys	Singular Ta bort offentlig nyckel Plural Ta bort offentliga nycklar
filter: use	Go	Start
	Home Page	Startsida
	Support EMail Address	Support EMail-adress
	Key Type	Typ av nyckel
	No Package Public Keys Found	Inga offentliga nycklar för paketet hittades
	GitHub Based	GitHub-baserad
	File Based	Filbaserad
	Direct URL	Direkt URL
	The Repo '%s' is Reachable on GitHub.	Repot '%s' är nåbart på GitHub.
	The Repo '%s' is NOT Reachable on GitHub or the package.manifest file is missing or it could be an invalid branch. Valid Package Locations are normally: https://github.com/Author/RepoName/.	Repot '%s' är INTE nåbart på GitHub eller så saknas filen package.manifest eller så kan det vara en ogiltig gren. Giltiga paketplatser är normalt: https://github.com/Author/RepoName/.
	The Repo '%s' is Reachable at the URL Location.	Repot '%s' är nåbart på URL-platsen.
	The Repo '%s' is Reachable on the Local Cacti Server.	Repot '%s' är nåbart på den lokala Cacti-servern.
	Singular Delete Package Repository Plural Delete Package Repositories	Singular Ta bort paketförvar Plural Ta bort paketförvar
	Singular Click 'Continue' to disable the following Package Repository. Plural Click 'Continue' to disable following Package Repositories.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande Package Repository. Plural Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande Package Repositories.
	Singular Disable Package Repository Plural Disable Package Repositories	Singular Inaktivera Package Repository Plural Inaktivera paketförvarare
	Click 'Continue' to enable the following Package Repository.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande Package Repository.
	Singular Enabled Package Repository Plural Enable Package Repositories	Singular Aktiverad paketförvarare Plural Aktivera paketförvarare
	Click 'Continue' to make the following the following Package Repository the default one.	Klicka på "Fortsätt" för att göra följande Package Repository till standard.
	Make Selected Repository Default	Gör vald lagringsplats till standard
	Package Repository [edit: %s]	Paketförvar [redigera: %s]
	Package Repository [new]	Paketförvar [ny]
	Enter a meaningful name for this Package Repository.	Ange ett meningsfullt namn för denna Package Repository.
	Repository Type	Typ av förvaringsplats
	Choose what Package Repository type this is.	Välj vilken typ av Package Repository detta är.
	Either the full path on the Cacti Web Server to the Repository or a URL to the Repository. For example: https://github.com/Cacti/packages/	Antingen den fullständiga sökvägen på Cacti Web Server till Repository eller en URL till Repository. Till exempel: https://github.com/Cacti/packages/
	Branch	Avdelning
	For GitHub based repositories, the branch to include such as 'develop', 'master', etc.	För GitHub-baserade arkiv, den gren som ska inkluderas, t.ex. "develop", "master" osv.
	API Key (optional)	API-nyckel (valfritt)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 28 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

Source string changed

English 52 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

608049 String information

Source string location

package_repos.php:211

String age

5 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4555

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.