Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: TCP Ping Success Connection Refused (%s ms)

	English	Swedish
	Unable to find user from DN	Det går inte att hitta användaren från DN
	Unable to find users DN	Det går inte att hitta användare DN
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	Det gick inte att skapa ett LDAP-anslutningsobjekt till servern (%s)
	Specific DN and Password required	Specifikt DN och lösenord krävs
	Invalid Password provided. Login failed.	Ogiltigt lösenord har angetts. Inloggningen misslyckades.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Oväntat fel %s (Ldap-fel: %s) på server (%s)
	ICMP Ping timed out	ICMP Ping tidsbegränsad ut
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP Ping lyckad (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP-ping Tidsgräns överskriden
	Destination address not specified	Destinationsadressen är inte specificerad
	default	standard
	IPv6 support seems to be missing!	IPv6-stöd verkar saknas!
	UDP ping error: %s	UDP ping fel: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping lyckad (%s ms)
	IPv6 support appears to be missing!	IPv6-stöd verkar saknas!
	TCP Ping Success Connection Refused (%s ms)	TCP Ping Success Connection Refused (%s ms)
	TCP Ping Failed: socket_connect(), reason: %s	TCP Ping misslyckades: socket_connect(), orsak: %s
	TCP Ping Failed: socket_select() failed, reason: %s	TCP Ping misslyckades: socket_select() misslyckades, anledning: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping lyckad (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping tidsbegränsad
	Ping not performed due to setting.	Ping utfördes inte på grund av inställningen.
	'%s' versions '%s' above or in range are required to install '%s'.	'%s' versioner '%s' ovanför eller inom intervallet krävs för att installera '%s'.
	'%s' must first be installed before '%s' is installed.	'%s' måste först installeras innan '%s' installeras.
	Plugin cannot be installed.	Plugin kan inte installeras.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.	Plugin-katalogen '%s' måste döpas om så att "plugin_" tas bort från namnet innan den kan installeras.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Pluginet i katalogen '%s' innehåller inte en versionsfunktion '%s()'. Denna funktion måste finnas för att insticksprogrammet ska kunna installeras.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.	Plugin-programmet i katalogen '%s' innehåller inte installationsfunktionen '%s()'. Denna funktion måste finnas för att insticksprogrammet ska kunna installeras.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has been removed.	Data för Plugin %s inklusive Tabeller och inställningar har tagits bort.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has not been removed due to missing removal function.	Data för Plugin %s inklusive Tabeller och inställningar har inte tagits bort på grund av att borttagningsfunktionen saknas.
	The Archive for Plugin '%s' has been removed.	Arkivet för Plugin '%s' har tagits bort.
	Restore failed! The Plugin '%s' archive Restore failed. Unable to create directory '%s'.	Återställningen misslyckades! Plugin '%s' arkiv Återställning misslyckades. Det gick inte att skapa katalogen '%s'.