Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Peak Poller Memory:

	English	Swedish
	Avg Bytes/Record:	Genomsnittligt antal byte/rekord:
	%d Bytes	%d Byte
	Max Record Length:	Max inspelningslängd:
	Max Allowed Boost Table Size:	Max tillåten storlek på Boost Table:
	Estimated Maximum Records:	Beräknad maximal registrering:
	Previous Runtime Statistics	Föregående körtidsstatistik
	Last Start Time:	Senaste starttid:
	Last End Time:	Sista sluttid:
	Never Run	Spring aldrig
	Last Run Duration:	Sista körningen Varaktighet:
	%d minutes	%d minuter
	%d seconds	%d sekunder
	%0.2f percent of update frequency)	%0.2f procent av uppdateringsfrekvensen)
	RRD Updates:	RRD uppdateringar:
	MBytes	MBytes
	Peak Poller Memory:	Peak Poller Memory:
	Max Poller Memory Allowed:	Max tillåtet minne för poller:
	Detailed Runtime Statistics	Detaljerad körtidsstatistik
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	Poster: %s (ds rader), Tid: %s (sekunder), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (sekunder)
	Previous Runtime Timers:	Föregående Runtime Timers:
	Process: %d	Process: %d
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceUp"><b>Körs</b></span>, Återstår: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Inaktiv</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Run Time Configuration	Konfiguration av körtid
	Update Frequency:	Uppdateringsfrekvens:
	Concurrent Processes:	Samtidiga processer:
	Next Start Time:	Nästa starttid:
	Maximum Records:	Maximum Records:
	Records	Poster
	Maximum Allowed Runtime:	Maximal tillåten körtid:
	Image Caching Status:	Cachelagring av bilder Status:

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Peak Poller Memory:
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Peak Poller Memory: