Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Cannot open directory

	English	Swedish
	View Boost Status	Visa Boost-status
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Med detta menyval kan du visa olika Boost-inställningar och statistik som är kopplade till den aktuella Boost-konfigurationen.
	Data Source Statistics Utilities	Verktyg för datakälla och statistik
	Purge Data Source Statistics	Rensning av datakällans statistik
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Detta menyval rensar bort all befintlig datakällstatistik från databasen. Om Data Source Statistics är aktiverat kommer Data Sources Statistics att börja samlas in igen vid nästa passering av datainsamlaren.
	SNMP Agent Utilities	SNMP Agent Verktyg
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Här visas alla objekt som hanteras av SNMP-agenten.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Återskapa SNMP Agent Cache
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	SNMP-cachen rensas och genereras på nytt om du väljer det här alternativet. Observera att det tar ytterligare en pollerkörning innan SNMP-cachen är helt återställd.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Med detta menyval kan du visa de senaste händelserna som SNMP Agent har hanterat i förhållande till de registrerade meddelandemottagarna.
	Cacti System Utilities	Cacti System Verktyg
	Refresh Interval	Ladda om interval
	Overrun Warning	Varning för överkörning
	Timed Out	Tidsbestämd
	Other	Annat
	Cannot open directory	Det går inte att öppna katalogen
	Directory Does NOT Exist!!	Directory existerar INTE!!!
	Current Boost Status	Aktuell Boost-status
	Boost On-demand Updating:	Öka uppdatering på begäran:
	Running Processes:	Löpande processer:
	Total Poller Items:	Totalt Poller-artiklar:
	Total Data Sources:	Totalt Datakällor:
	Remaining Data Sources:	Återstående datakällor:
	TBD	TBD
	Queued Boost Records:	Köade Boost-poster:
	Approximate in Process:	Ungefärlig i process:
	Total Boost Records:	Total Boost Records:
	Boost Storage Statistics	Öka lagringsstatistiken
	Database Engine:	Databasmotor:
	Current Boost Table(s) Size:	Nuvarande Boost Table(s) Storlek:
	Avg Bytes/Record:	Genomsnittligt antal byte/rekord:

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Det går inte att öppna katalogen
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Kan inte öppna katalogen	~~Det går~~Kan inte ~~att~~ öppna katalogen