Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Template Username	Användarnamn för mall
	Click 'Continue' to Enable the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.
	Click 'Continue' to Enable following Users.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.
	Enable User	Aktivera användare
	Enable Users	Aktivera användare
	Click 'Continue' to Disable the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.
	Click 'Continue' to Disable following Users.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.
	Disable User	Inaktivera användare
	Disable Users	Inaktivera användare
	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarinställningarna med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren.
	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarens inställningar med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren.
	Replace User Settings for User	Byt ut användarinställningar för användare
	Replace User Settings for Users	Byt ut användarinställningar för användare
	Template User	Användare av mall
	Deny	Neka
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	Systemets Graph-policy är <b>"</b> tillåtande", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till minst en av Graph, Device eller Graph Template för att få tillgång till Graph
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<b>Obs:</b> Systemets grafpolicy är "restriktiv", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till antingen grafen eller enheten och grafmallen för att få tillgång till grafen
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<b>Obs:</b> System Graph Policy är "Device", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till grafen eller enheten för att få tillgång till grafen
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Obs:</b> Systemets grafpolicy är "grafmall", vilket innebär att användaren måste ha tillgång till grafen eller grafmallen för att få tillgång till grafen
	Default Graph Policy	Standard grafpolicy
	Default Graph Policy for this User	Standardgrafpolicy för den här användaren
	Effective Policy	Effektiv policy
	No Matching Graphs Found	Inga matchande grafer hittades
	Revoke Access	Återkalla åtkomst
	Grant Access	Bevilja tillgång
	Groups	Grupper
	Member	Medlem
	Policies (Graph/Device/Template)	Policyer (graf/anordning/mall)
	Non Member	Icke medlem
	ALLOW	TILLÅT
	DENY	DENY

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 78 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

370766 String information

Source string location

user_admin.php:763 • user_group_admin.php:728

String age

3 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 5186

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.