Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: You are not allowed to disable the current login account

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	A Tree must be locked in order to be edited.	Ett träd måste vara låst för att kunna redigeras.
	The original author of this Tree.	Den ursprungliga författaren till detta träd.
	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.	För att ändra ordningen på träden, sortera först efter denna kolumn, tryck på upp- eller nedpilarna när de visas.
	Last Edited	Senast redigerat
	The date that this Tree was last edited.	Det datum då detta träd senast redigerades.
	Edited By	Redigerad av
	The last user to have modified this Tree.	Den senaste användaren som har ändrat detta träd.
	The total number of Site Branches in this Tree.	Det totala antalet Site Branches i det här trädet.
	Branches	Avdelningar
	The total number of Branches in this Tree.	Det totala antalet grenar i detta träd.
	The total number of individual Devices in this Tree.	Det totala antalet enskilda enheter i detta träd.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	Det totala antalet enskilda grafer i detta träd.
	No Trees Found	Inga träd hittades
	Batch Copy	Batchkopiering
	You are not allowed to delete the current login account	Du får inte ta bort det aktuella inloggningskontot
	You are not allowed to disable the current login account	Du får inte inaktivera det aktuella inloggningskontot
	Click 'Continue' to Delete the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användare.
	Click 'Continue' to Delete following Users.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användare.
	Delete User	Ta bort användare
	Delete Users	Ta bort användare
	Click 'Continue' to Copy the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användare.
	Copy User	Kopiera användare
	Template Username	Användarnamn för mall
	Click 'Continue' to Enable the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.
	Click 'Continue' to Enable following Users.	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare.
	Enable User	Aktivera användare
	Enable Users	Aktivera användare
	Click 'Continue' to Disable the following User.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.
	Click 'Continue' to Disable following Users.	Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare.
	Disable User	Inaktivera användare
	Disable Users	Inaktivera användare

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 33 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

Source string changed

English 26 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

527852 String information

Source string location

user_admin.php:282

String age

2 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 5164

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.