Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: The hostname for Data Collector. It may have to be …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	WARNING: 24 hours Poller[%d] avg. run time is %f seconds (more than %d % of time limit)	VARNING: 24 timmar Poller[%d] genomsnittlig körtid är %f sekunder (mer än %d % av tidsgränsen)
	WARNING: In last hour Poller[%d] run time %d times reached more than %d % of time limit	VARNING: Under den senaste timmen har Poller[%d]-körtiden %d gånger nått mer än %d % av tidsgränsen
	Cacti System Notification	Avisering för Cacti-system
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	OBS: En andra Cacti-datainsamlare har lagts till. Därför aktiveras boost automatiskt!
	WARNING: Main Cacti database %s offline or in recovery	VARNING: Huvuddatabasen för Cacti %s offline eller under återställning
	Cacti Primary Admin	Cacti primär admin
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report kräver en html-baserad e-postklient
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	VARNING: Detekterad Poller Boost-överskridning, möjlig krasch av Poller Boost
	Full Sync	Full synkronisering
	New/Idle	Ny/Idle
	Use Cacti Log Level	Använda Cacti Log Level
	Data Collector Information	Information om datainsamlaren
	The primary name for this Data Collector.	Det primära namnet för denna datainsamlare.
	New Data Collector	Ny datainsamlare
	Data Collector Hostname	Datainsamlarens värdnamn
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Värdnamnet för datainsamlaren. Det kan behöva vara ett fullständigt kvalificerat domännamn för att fjärravläsarna ska kunna kontakta den för aktiviteter som omindexering, realtidsgrafik osv.
	Custom Log Level	Anpassad loggnivå
	In Cases where you need to perform debugging for a single Data Collector Only, you can change it's log level here.	Om du behöver utföra felsökning för en enda datainsamlare kan du ändra dess loggnivå här.
	TimeZone	Tidszon
	The TimeZone for the Data Collector.	Tidszon för datainsamlaren.
	Notes for this Data Collectors Database.	Anteckningar för denna datainsamlares databas.
	Collection Settings	Inställningar för insamling
	Processes	Processer
	The number of Data Collector processes to use to spawn.	Antalet Data Collector-processer som ska användas för att starta.
	The number of Spine Threads to use per Data Collector process.	Antalet ryggtrådar som ska användas per datainsamlingsprocess.
	Sync Interval	Synkroniseringsintervall
	The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated.	Det synkroniseringsintervall för pollning som används. Den här inställningen påverkar hur ofta den här pollern kontrolleras och uppdateras.
	Remote Database Connection	Fjärranslutning till databas
	The hostname for the remote database server.	Värdnamnet för fjärrdatabasens server.
	Remote Database Name	Namn på fjärrdatabas
	The name of the remote database.	Namnet på fjärrdatabasen.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Värdnamnet för datainsamlaren. Det kan behöva vara ett fullständigt kvalificerat domännamn för att fjärravläsarna ska kunna kontakta den för aktiviteter som omindexering, realtidsgrafik osv.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Värdnamnet för datainsamlaren. Det kan behöva vara ett fullständigt kvalificerat domännamn för att fjärravläsarna ska kunna kontakta den för aktiviteter som omindexering, realtidsgrafik osv.