Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: A Plugin can not be archived when it has Configuration …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Unable to Restore the archive due to a bad Cacti version.	Det går inte att återställa arkivet på grund av en dålig Cacti-version.
	Delete this Plugin archive	Ta bort detta Plugin-arkiv
	Not Installed	Inte installerad
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	Plugin-katalogen '%s' saknar setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	Plugin saknar en INFO-fil
	Unable to Install Plugin! %s	Det går inte att installera plugin! %s
	Install Plugin	Installera tillägg
	Plugin '%s' can not be archived before it's been Installed.	Plugin '%s' kan inte arkiveras innan det har installerats.
	Remove Plugin Data Tables and Settings	Ta bort Plugin-datatabeller och inställningar
	Unable to Uninstall. This Plugin is required by: '%s'	Går inte att avinstallera. Detta Plugin krävs av: '%s'
	Uninstall Plugin	Avinstallera plugin
	Disable Plugin	Inaktivera plugin
	Plugin already archived and is Unchanged in the archive.	Plugin har redan arkiverats och är oförändrat i arkivet.
	archive the Plugin in its current state.	arkivera tillägget i dess nuvarande tillstånd.
	Check Plugins Configuration	Kontrollera Plugins-konfigurationen
	A Plugin can not be archived when it has Configuration Issues.	Ett insticksprogram kan inte arkiveras om det har konfigurationsproblem.
	Enable Plugin	Aktivera tillägg
	Plugin already archived and Unchanged in the archive.	Plugin redan arkiverat och oförändrat i arkivet.
	Archive the Plugin in its current state.	Arkivera tillägget i dess nuvarande tillstånd.
	Plugin was Disabled due to a Plugin Error. Click to Re-enable the Plugin. Search for 'DISABLING' in the Cacti log to find the reason.	Pluginet inaktiverades på grund av ett fel i pluginet. Klicka för att återaktivera insticksprogrammet. Sök efter "DISABLING" i Cacti-loggen för att hitta orsaken.
	Plugin directory is missing!	Plugin-katalogen saknas!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	Plugin är inte kompatibelt (Pre-1.x)
	Plugin directories can not include spaces	Plugin-kataloger får inte innehålla mellanslag
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	Plugin-katalogen är inte korrekt. Borde vara '%s' men är '%s'
	Plugin is integrated into Cacti core	Plugin är integrerat i Cacti-kärnan
	Plugin is not compatible	Plugin är inte kompatibelt
	Enable Plugin Locally	Aktivera tillägget lokalt
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for Poller[%d]! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	VARNING: %s är inte synkroniserad med pollerintervallet för Poller[%d]! Pollerintervallet är %d sekunder, med ett maximum på %d sekunder, men det har gått %d sekunder sedan den senaste pollningen!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for Poller[%d], please investigate.	VARNING: Det finns %d processer som har upptäckts överskrida en pollningscykel för Poller[%d], undersök detta.
	WARNING: Poller Output Table not empty for Poller[%d]. Issues: %d, %s.	VARNING: Poller-utmatningstabellen är inte tom för Poller[%d]. Problem: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for Poller[%d]. Poller can not continue!	FEL: Ryggradsvägen: %s är ogiltig för Poller[%d]. Poller kan inte fortsätta!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 72 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

608176 String information

Source string location

plugins.php:1818

String age

5 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4711

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.