Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Aggregate Name

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	För att kunna migrera Aggregate Graphs nedan med hjälp av en Aggregate Template måste en sådan redan finnas.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Det finns för närvarande inga aggregatmallar definierade för de valda äldre aggregaten.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	För att migrera de aggregerade graferna nedan till en mallbaserad aggregering skapar du först en aggregeringsmall för grafmallen '%s'.
	You currently have no reports defined.	Du har för närvarande inga rapporter definierade.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande aggregerade graf.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande aggregerade diagram.
	Delete Aggregate Graph	Ta bort aggregerad graf
	Delete Aggregate Graphs	Ta bort aggregerade grafer
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att migrera följande äldre aggregering till en mallad aggregeringsgraf.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att migrera följande äldre aggregeringar till mallade aggregeringsgrafer.
	Migrate to Aggregate Graph	Migrera till aggregerad graf
	Migrate to Aggregate Graphs	Migrera till aggregerade grafer
	Aggregate Template	Aggregerad mall
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att kombinera följande aggregat till ett aggregatdiagram.
	Combine Aggregate Graphs	Kombinera aggregerade grafer
	Aggregate Name	Aggregerat namn
	New Aggregate	Nytt aggregat
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Klicka på "Fortsätt" för att placera följande aggregerade graf i en rapport.
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	Klicka på "Fortsätt" för att placera följande aggregerade diagram i en rapport.
	Place Aggregate Graph on Report	Placera aggregerad graf på rapporten
	Place Aggregate Graphs on Report	Placera aggregerade grafer på rapporten
	Report Name	Rapportnamn
	Timespan	Tidsperiod
	Align	Justera
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att konvertera följande aggregerade diagram till ett normaldiagram.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att konvertera följande aggregerade diagram till normaldiagram.
	Convert Aggregate Graph	Konvertera aggregerad graf
	Convert Aggregate Graphs	Konvertera aggregerade grafer
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Klicka på "Continue" för att associera följande graf med den aggregerade grafen.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Klicka på "Continue" (Fortsätt) för att associera följande grafer med den aggregerade grafen.
	Associate Graph with Aggregate	Associera graf med aggregat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 10 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

607700 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:911

String age

5 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 46

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.