Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Awaiting Upgrade

	English	Swedish
	Install from Downloaded Plugins	Installera från nedladdade plugins
	View the Plugins Readme File	Visa Plugins Readme-filen
	View the Plugins ChangeLog File	Visa Plugins ChangeLog-filen
	Fetch Latest Plugin Archives	Hämta senaste plugin-arkiv
	Remote Enable	Fjärrstyrd aktivering
	Remote Disable	Avaktivera fjärrkontroll
	Drag and Drop	Dra och släpp
	Not Compatible	Ej kompatibel
	Disabled Naming Errors	Inaktiverad Fel i namngivning
	Disabled Invalid Directory	Inaktiverad Ogiltig katalog
	Disabled No INFO File	Inaktiverad Ingen INFO-fil
	Disabled Directory Missing	Inaktiverad katalog saknas
	Loaded, Not Installed	Laddad, ej installerad
	Installed/Active	Installerad/Aktiv
	Configuration Issues	Konfigurationsproblem
	Awaiting Upgrade	Väntar på uppgradering
	Installed/Inactive	Installerad/Inaktiv
	Installed or Active	Installerad eller aktiv
	Installable	Installerbar
	Disabled by Error	Avaktiverad genom fel
	Archived	Arkiverade
	The action '%s' on Plugin '%s' can not be performed due to the Plugin in it's current state.	Åtgärden '%s' på Plugin '%s' kan inte utföras på grund av Plugin i dess nuvarande tillstånd.
	The action '%s' '%s' on Plugin '%s' can not be taken as the Plugin is integrated.	Åtgärden '%s' '%s' på Plugin '%s' kan inte vidtas eftersom Plugin är integrerat.
	The fetch latest plugins process has been launched into background.	Processen för att hämta de senaste insticksprogrammen har startats i bakgrunden.
	The fetch latest plugins process has already been started.	Processen för att hämta de senaste insticksprogrammen har redan påbörjats.
	Plugin '%s' has passed it's Configuration Check test and can not be Installed	Plugin '%s' har klarat testet för konfigurationskontroll och kan inte installeras
	Plugin '%s' Check Configuration function returned a null response which is invalid. Please check with Plugin Developer for an update.	Plugin '%s' Check Configuration-funktionen returnerade ett null-svar som är ogiltigt. Kontrollera med plugin-utvecklaren för en uppdatering.
	Uninstalling this Plugin and may remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel'.	Avinstallation av detta Plugin kan ta bort alla Plugin-data och inställningar. Om du verkligen vill avinstallera pluginet klickar du på "Avinstallera" nedan. Annars klickar du på "Avbryt".
	Are you sure you want to Uninstall?	Är du säker på att du vill avinstallera?
	Removing Plugin Data and Settings for will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Remove Data and Settings for this Plugin, click 'Remove Data' below. Otherwise click 'Cancel'.	Om du tar bort Plugin-data och inställningar för kommer alla Plugin-data och inställningar att tas bort. Om du verkligen vill ta bort data och inställningar för det här pluginet klickar du på "Ta bort data" nedan. Annars klickar du på "Avbryt".
	Are you sure you want to Remove all Plugin Data and Settings?	Är du säker på att du vill ta bort alla Plugin-data och inställningar?

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Väntar på uppgradering
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Väntar på uppgradering