Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: The number of concurrent threads to use for polling this …

	English	Swedish
	Test Data Sources	Källor för testdata
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Markera den här kryssrutan om du vill testa datakällorna innan de skapas. Om Test Data Sources är aktiverat kommer grafen inte att skapas om datakällan inte returnerar giltiga data. Den här inställningen är viktig om du vill ha en mer generisk enhetsmall som kan innehålla fler grafmallar som kan tillämpas selektivt beroende på egenskaperna hos själva enheten. Obs: Om du har ett skript som körs under lång tid som datakälla kommer det att ta längre tid att skapa grafer.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	Ange ett namn för den här inmatningen för grafobjekt, se till att det är något du känner igen.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	Ange en beskrivning för denna inmatning för grafobjekt för att beskriva vad denna inmatning används till.
	Field Type	Fälttyp
	How data is to be represented on the graph.	Hur data ska representeras i diagrammet.
	General Device Options	Allmänna enhetsalternativ
	Give this host a meaningful description.	Ge denna värd en meningsfull beskrivning.
	Fully qualified hostname or IP address for this device. IPv6 address insert into brackets (example: [2001:abcd:1234::1])	Fullständigt kvalificerat värdnamn eller IP-adress för den här enheten. IPv6-adress infogas inom parentes (exempel: [2001:abcd:1234::1])
	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.	Den fysiska platsen för enheten. Denna fritext kan vara ett rum, en rackplats, etc.
	Poller Association	Poller Association
	Device Site Association	Enhetens webbplatsförening
	What Site is this Device associated with.	Vilken plats är denna enhet kopplad till.
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Välj den enhetsmall som ska användas för att definiera standardgrafmallar och datafrågor som är associerade med den här enheten.
	Number of Collection Threads	Antal insamlingstrådar
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Antalet samtidiga trådar som ska användas för pollning av denna enhet. Detta gäller endast för Spine-pollern.
	Check this box to disable all checks for this host.	Markera den här rutan om du vill inaktivera alla kontroller för den här värden.
	Availability/Reachability Options	Alternativ för tillgänglighet och nåbarhet
	Downed Device Detection	Detektering av nedstängd enhet
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Den metod som Cacti kommer att använda för att avgöra om en värd är tillgänglig för pollning. <br><i>OBS: Vi rekommenderar att SNMP alltid väljs som ett minimum.</i>
	Downed Device SNMP Recovery Options Set	SNMP-återställningsalternativ för nedstängd enhet inställda
	If a Device goes down, use this SNMP Option Set to attempt to re-establish communication with the device and update the devices settings based upon the first matching SNMP Options Set.	Om en enhet går ner, använd denna SNMP Options Set för att försöka återupprätta kommunikationen med enheten och uppdatera enhetens inställningar baserat på den första matchande SNMP Options Set.
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i> <br><i>NOTE: TCP Ping Closed - Even if the tcp ping is not successful, the device can be considered UP.</i>	Den typ av ping-paket som ska skickas. <br><i>OBS: ICMP på Linux/UNIX kräver root-behörighet.</i> <br><i>OBS: TCP Ping Closed - Även om tcp-ping inte lyckas kan enheten anses vara UP.</i>
	Additional Options	Ytterligare alternativ
	Created	Skapad
	Date/time the device was added	Datum/tid då enheten lades till
	Notes	Anteckningar
	Enter notes to this host.	Skriv in anteckningar till denna värd.
	External ID	Externt ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Externt ID för att länka Cacti-data till externa övervakningssystem.
	A useful name for this host template.	Ett användbart namn för denna värdmall.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Antalet samtidiga trådar som ska användas för pollning av denna enhet. Detta gäller endast för Spine-pollern.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Antalet samtidiga trådar som ska användas för att stämma denna enhet. Detta gäller endast Spine poller.	Antalet samtidiga trådar som ska användas för ~~pollning av~~att stämma denna enhet. Detta gäller endast ~~för~~ Spine- pollern.