Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: When using Cacti with languages other than English, it is …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Misslyckades med att öppna datafilen, pollern kanske inte har körts ännu
	RRA Folder	RRA-mapp
	Root	Rot
	Unknown RRDtool Error	Okänt RRDtool-fel
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Försök att skapa en graf från en icke-mall
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Försök att skapa en graf från en borttagen grafmall
	Created: %s	Skapad: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	ERROR: Validering av vitlista misslyckades. Kontrollera metod för datainmatning
	Graph Not created for %s due to bad data	Graf skapades inte för %s på grund av dåliga data
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure	OBS: Graf läggs inte till för Data Query %s och index %s på grund av fel i verifieringen av datakällan
	Your Start Date '%s' is before January 1993. Please pick a more recent Start Date.	Ditt startdatum '%s' är före januari 1993. Vänligen välj ett nyare startdatum.
	Your End Date '%s' is before January 1993. Please pick a more recent End Date.	Ditt slutdatum '%s' är före januari 1993. Vänligen välj ett nyare slutdatum.
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ och MariaDB 10.0+ är fantastiska releaser och är mycket bra versioner att välja. Se dock till att du kör den allra senaste versionen som åtgärdar ett långvarigt nätverksproblem på låg nivå som orsakade många problem med tillförlitligheten.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Det rekommenderas starkt att du aktiverar InnoDB i alla %s-versioner som är större än 5.5.3.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	När du använder Cacti med andra språk än engelska är det viktigt att använda kollationeringstypen utf8mb4_unicode_ci eftersom vissa tecken tar mer än en enda byte.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	När du använder Cacti med andra språk än engelska är det viktigt att använda teckenuppsättningen utf8mb4 eftersom vissa tecken tar mer än en byte.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	Vi rekommenderar att du aktiverar InnoDB i alla %s-versioner som är större än 5.1.
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	Beroende på antalet inloggningar och användningen av spine-datainsamlaren kommer %s att behöva många anslutningar. Beräkningen för spine är: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), sedan måste du lämna utrymme för användaranslutningar, vilket kommer att ändras beroende på antalet samtidiga inloggningskonton.
	Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table.	Om tabellcachen hålls större innebär det färre filöppningar/stängningar när innodb_file_per_table används.
	With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M.	Med Remote polling-funktioner kommer stora mängder data att synkroniseras från huvudservern till Remote pollers. Håll därför detta värde på eller över 16M.
	If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status.	Om du använder Cacti Performance Booster och väljer en minneslagringsmotor måste du vara noga med att tömma Performance Booster-bufferten innan systemet får slut på utrymme i minnestabellen. Detta görs på två sätt, först genom att minska storleken på din utdatakolumn till precis rätt storlek. Den här kolumnen finns i tabellerna poller_output och poller_output_boost. Det andra du kan göra är att allokera mer minne till minnestabellerna. Vi har godtyckligt valt ett rekommenderat värde på 10%% av systemminnet, men om du använder SSD-diskar eller har ett mindre system kan du ignorera denna rekommendation eller välja en annan lagringsmotor. Du kan se den förväntade förbrukningen av Performance Booster-tabellerna under Console -> System Utilities -> View Boost Status.
	When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory.	När du kör underfrågor, som har en större storlek på temporära tabeller, behåller du dessa temporära tabeller i minnet.
	If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the join_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the systems memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default of 262,144. When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80% if the database is hosted on the Cacti web server and less if you intend to have very large RRDfiles or hundreds of thousands to millions long term.	Om detta tal är negativt, minska innodb_buffer_pool_size tills join_buffer_size blir positivt, men allokera ungefär mellan 25%-50% minne till innodb_buffer_pool_size om databasen är hostad på Cacti-servern, eller upp till 80% o f systemminnet om databasen är separat från Cacti-webbservern. Försök dock att inte gå under standardvärdet på 262 144. När du utför sammankopplingar, om de är mindre än denna storlek, kommer de att hållas i minnet och aldrig skrivas till en tillfällig fil. Eftersom detta är en minnesallokering per anslutning måste man se till att inte öka den för mycket. Summan av join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB-minne bör vara under 80% i om databasen är värd på Cacti-webbservern och mindre om du tänker ha mycket stora RRD-filer eller hundratusentals till miljoner på lång sikt.
	If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the sort_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the system memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default setting of 2,097,152. A sort buffer performs sorts for some queries using ORDER BY or GROUP BY. Configuring sort_buffer_size decides how much memory will be allocated for sort queries. The sort_buffer_size may need to be adjusted from the default if the workload requires a significant number of sort queries. The sort_buffer_size is defined on a per-session variable. Use the same equation as that of the join_buffer_size to determine the per connection possible memory.	Om detta tal är negativt, minska innodb_buffer_pool_size tills sort_buffer_size blir positivt, men allokera ungefär mellan 25%-50% minne till innodb_buffer_pool_size om databasen är hostad på Cacti-servern, eller upp till 80% o f systemminnet om databasen är separat från Cacti-webbservern. Försök dock att inte gå under standardinställningen på 2 097 152. En sorteringsbuffert utför sorteringar för vissa frågor som använder ORDER BY eller GROUP BY. Genom att konfigurera sort_buffer_size avgörs hur mycket minne som ska allokeras för sorteringsfrågor. Sort_buffer_size kan behöva justeras från standardvärdet om arbetsbelastningen kräver ett stort antal sorteringsfrågor. Sort_buffer_size definieras som en variabel per session. Använd samma ekvation som för join_buffer_size för att bestämma det möjliga minnet per anslutning.
	When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.	När du använder InnoDB-lagring är det viktigt att hålla dina tabellutrymmen separata. Detta gör hanteringen av tabellerna enklare för långvariga användare av %s. Om du kör med detta för närvarande avstängt kan du migrera till lagring per fil genom att aktivera funktionen och sedan köra en alter-sats på alla InnoDB-tabeller.
	When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables.	När du använder innodb_file_per_table är det viktigt att ställa in innodb_file_format till Barracuda. Denna inställning tillåter längre index som är viktiga för vissa Cacti-tabeller.
	If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables.	Om dina tabeller har mycket stora index måste du använda Barracuda innodb_file_format och innodb_large_prefix som är lika med 1. Om du inte gör det kan det leda till att insticksprogram inte kan skapa tabeller på rätt sätt.
	InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size. If you database is very large or remote, you can consider increasing this size. If remote, it can by as high as 80% of the systems memory. However, cautions must be taken to reduce the swappiness of the system, or to remove swap to keep the system from swapping.	InnoDB kommer att hålla så många tabeller och index i systemminnet som möjligt. Därför bör du göra innodb_buffer_pool tillräckligt stor för att hålla så mycket av tabellerna och indexen i minnet. Att kontrollera storleken på katalogen /var/lib/mysql/cacti hjälper till att bestämma detta värde. Vi rekommenderar 25%% av ditt systems totala minne, men dina krav varierar beroende på systemets storlek. Om din databas är mycket stor eller ligger på distans kan du överväga att öka denna storlek. Om den är fjärrstyrd kan den vara så stor som 80% o av systemets minne. Man måste dock vara försiktig så att man minskar systemets swappiness eller tar bort swap för att förhindra att systemet swappar.
	This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accommodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance.	Den här inställningen bör förbli PÅ om inte dina Cacti-instanser körs på antingen ZFS eller FusionI/O, som båda har intern journalföring för att hantera plötsliga systemkrascher. Men om du har mycket bra strömförsörjning och dina system sällan går ner och du har säkerhetskopior kan du genom att stänga av den här inställningen nästan öka databasens prestanda med 50 %.
	This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this.	Det är här som metadata lagras. Om du har många tabeller skulle det vara bra att öka detta.
	Rogue queries should not for the database to go offline to others. Kill these queries before they kill your system.	Oseriösa frågor bör inte leda till att databasen går offline för andra. Döda dessa frågor innan de dödar ditt system.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	När du använder Cacti med andra språk än engelska är det viktigt att använda teckenuppsättningen utf8mb4 eftersom vissa tecken tar mer än en byte.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	När du använder Cacti med andra språk än engelska är det viktigt att använda teckenuppsättningen utf8mb4 eftersom vissa tecken tar mer än en byte.