Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Error:

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Miscellaneous	Diverse
	Cacti Project Page	Projektsida för Cacti
	RRDProxy	RRDProxy
	Shortcuts	Genvägar
	Spine	Rygg
	Help in Translating	Hjälp med översättning
	Clear Current Filter	Rensa aktuellt filter
	Clipboard	Urklipp
	Failed to find data to copy!	Hittade inte data att kopiera!
	Clipboard ID	ID för urklipp
	Copy operation is unavailable at this time	Kopieringsfunktionen är inte tillgänglig just nu
	Sorry, your clipboard could not be updated at this time	Tyvärr kunde inte ditt klippbord uppdateras just nu
	Clipboard has been updated	Klippbordet har uppdaterats
	Compact Mode	Kompakt läge
	Dark Color Mode	Mörkt färgläge
	Error:	Fel:
	Sorry, we could not process your last action.	Tyvärr kunde vi inte behandla din sista åtgärd.
	Reason:	Anledning:
	Action failed	Åtgärden misslyckades
	The response to the last action was unexpected.	Responsen på den sista åtgärden var oväntad.
	Help	Hjälp
	Ignore System Color	Ignorera systemets färg
	Cacti	Cacti
	Light Color Mode	Ljusfärgsläge
	Note, we could not process all your actions. Details are below.	Observera att vi inte kunde behandla alla dina åtgärder. Detaljer finns nedan.
	Some Actions failed	Vissa åtgärder misslyckades
	No file selected	Ingen fil vald
	Passphrases match	Passfras matchning
	Passphrase matches but too short	Passfras stämmer men är för kort
	Passphrases do not match	Lösenorden stämmer inte överens
	Passphrase too short and not matching	För kort lösenfras som inte matchar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

369722 String information

Source string location

lib/html.php:3085

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 3616

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.