Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: rewrite

	English	Swedish
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Sorteringsfältet returnerade inte data. Kan inte fortsätta Reindexera för OID [ %s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Hittade resultat för data @ ' %s' [value = ' %s']
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Inställning av resultat för data @ ' %s' [nyckel = ' %s', värde = ' %s']
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Hoppad resultat för data @ ' %s' [nyckel = ' %s', värde = ' %s']
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Fick SNMP få resultat för data @ ' %s' [value = ' %s'] (index: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Utför SNMP för data @ ' %s' [value = '$ value']
	Located input field '%s' [walk]	Ligger inmatningsfältet ' %s' [gå]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Utför SNMP-promenad för data @ ' %s'
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Hittade objektet [ %s = ' %s'] index: %s [från %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Funnet OCTET STRING ' %s' avkodat värde: ' %s'
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Hittade objekt [ %s = ' %s'] index: %s [från regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Hittade objektet [ %s = ' %s'] index: %s [från regexp oid value parse]
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite vid OID: ' %s' new OID: ' %s'
	Update graph data query cache complete	Uppdatera datasökning Sortera cachen komplett
	Re-Indexing Data Query complete	Re-Indexing Data Query Complete
	Unknown Index	Okänt Index
	You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right	Du måste välja en kolumn för XML-utmatning för datakälla ' %s' och välj kryssrutan till höger
	Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template	Din grafmall har inte datamallar i bruk. Var god korrigera din grafmall
	Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password	Misslyckades med att bestämma lösenordsfältlängd, kan inte fortsätta som kan korrumpera lösenord
	Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password	Misslyckades med att ändra lösenordsfältlängd, kan inte fortsätta som kan korrumpera lösenord
	Data Source ID %s does not exist	Datakälla existerar inte
	Debug not completed after 5 pollings	Felsökning inte slutförd efter 5 omröstningar
	Failed fields:	Felaktiga fält:
	Data Source is not set as Active	Datakälla är inte inställd som Aktiv
	RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s	RRD-mapp är inte skrivbar av Poller. RRD Ägare:
	RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s	RRD-fil är inte skrivbar av Poller. RRD Ägare:
	RRDfile does not match Data Source	RRD-filen matchar inte dataprofilen
	RRDfile not updated after polling	RRD-filen är inte uppdaterad efter omröstningen

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	oid_rewrite vid OID: ' %s' new OID: ' %s'
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	oid_rewrite vid OID: ' %s' new OID: ' %s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:1756

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 3331