Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: When an option is checked, users will be able to …

	English	Swedish
	When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?	När du skapar grafer, vilken graftyp vill du ha förvald?
	All Types	Alla typer
	By Template/Data Query	Genom mall/datafråga
	Log Management	Logghantering
	Default Log Tail Lines	Standard Loggslutlinjer
	Default number of lines of the Cacti log file to tail.	Standardantal rader i Cacti-loggfilen som ska följas.
	Maximum number of rows per page	Maximalt antal rader per sida
	User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'.	Användardefinierat antal rader som CLOG ska följa när man väljer "Alla rader".
	Log Tail Refresh	Uppdatering av loggsvans
	How often do you want the Cacti log display to update.	Hur ofta du vill att Cacti-loggdisplayen ska uppdateras.
	Log Viewer Settings	Inställningar för loggvisare
	Exclusion Regex	Uteslutning Regex
	Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>	Alla strängar som matchar denna regex kommer att uteslutas från användarvisningen. <strong>Om du t.ex. vill utesluta alla logglinjer som innehåller orden "Admin" eller "Login" skriver du '(Admin \|\| Login)'</strong>
	Real-time Graphs	Grafer i realtid
	Enable Real-time Graphing	Aktivera grafer i realtid
	When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode.	När ett alternativ är markerat kommer användarna att kunna sätta Cacti i realtidsläge.
	This timespan you wish to see on the default graph.	Detta tidsintervall vill du se på standardgrafen.
	Minimum Refresh Interval	Minsta uppdateringsintervall
	This is the minimal supported time between Graph updates. This value is also used to set certain RRDfile attributes. If you have a Device that caches data and does not provide realtime updates, you may have to increase the default Minimum Refresh Interval to prevent creating Graphs with gaps.	Detta är den minsta tid som stöds mellan grafuppdateringar. Detta värde används också för att ställa in vissa RRDfile-attribut. Om du har en enhet som cachelagrar data och inte tillhandahåller uppdateringar i realtid kan du behöva öka standardvärdet för minsta uppdateringsintervall för att förhindra att grafer med luckor skapas.
	Cache Directory	Cache-katalog
	This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached. This cache will be managed by the poller. Make sure you have the correct read and write permissions on this folder	Detta är den plats på webbservern där RRD-filerna och PNG-filerna kommer att cachas. Denna cache kommer att hanteras av pollern. Se till att du har rätt läs- och skrivbehörighet för den här mappen
	RRDtool Graph Options	Alternativ för RRDtool-graf
	Custom Watermark	Anpassad vattenstämpel
	Text placed at the bottom center of every Graph.	Texten placeras längst ner i mitten av varje graf.
	Custom Date Format	Anpassat datumformat
	To be used when formatting \|date_time\| on a graph	Används vid formatering av \|datum_tid\| i en graf
	Disable RRDtool Watermark	Inaktivera RRDtool vattenstämpel
	Provided your RRDtool version supports it, you may disable RRDtool advertisement on your Graphs by checking this option.	Förutsatt att din RRDtool-version stöder det, kan du inaktivera RRDtool-annonsering på dina grafer genom att markera det här alternativet.
	Font Selection Method	Metod för val av teckensnitt
	How do you wish fonts to be handled by default?	Hur vill du att teckensnitt ska hanteras som standard?
	System	System

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	När ett alternativ är markerat kommer användarna att kunna sätta Cacti i realtidsläge.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	När ett alternativ är markerat kan användarna lägga kaktus i realtidsläge.	När ett alternativ är markerat k~~ommer~~an användarna ~~att kunna sätta Cacti~~lägga kaktus i realtidsläge.