Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: Eclipse Public License version 2.0

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Current Data Source Item: Maximum Value	Aktuellt objekt för datakälla: Maximalt värde
	Current Data Source Item: Least Squares Line Function	Aktuellt datakällobjekt: Minsta kvadraters linjefunktion
	Current Data Source Item: Least Squares Line Y-intercept	Aktuellt datakällobjekt: Minsta kvadraters linje Y-intercept
	Current Data Source Item: Least Squares Line Slope	Aktuellt datakällobjekt: Minsta kvadraters linjes lutning
	Current Data Source Item: Least Squares Line Correlation Coefficient	Aktuellt datakällobjekt: Minsta kvadraters linje Korrelationskoefficient
	Graph: Lower Limit	Graf: Nedre gräns
	Graph: Upper Limit	Graf: Övre gräns
	Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)	Antal av alla datakällor (inkludera inte dubbletter)
	Count of All Data Sources (Include Duplicates)	Antal av alla datakällor (inklusive duplikat)
	Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)	Antal av alla liknande datakällor (inkludera inte duplikat)
	Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)	Antal av alla liknande datakällor (inklusive duplikat)
	Apache License 2.0	Apache-licens 2.0
	Creative Commons	Creative Commons
	GNU General Public License	GNU Allmän offentlig licens
	MIT License	MIT-licens
	Eclipse Public License version 2.0	Eclipse Public License version 2.0
	Main Console	Huvudkonsol
	Console Page	Konsolens sida
	New Graphs	Nya grafer
	Management	Hantering
	Sites	Webbplatser
	Trees	Träd
	Data Collection	Datainsamling
	Data Collectors	Datainsamlare
	Aggregate	Sammanslagna
	Automation	Automatisering
	Discovered Devices	Upptäckta enheter
	Presets	Förinställningar
	Data Profiles	Dataprofiler
	Import/Export	Importera/Exportera
	Import Packages	Importera paket

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 34 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

607744 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1069 • package.php:743

String age

5 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1737

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.