Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations: In order to migrate the Aggregate Graphs below to a …

The translation has come to an end.

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Delete	Ta bort
	Convert to Normal Graph	Konvertera till normalgraf
	Place Graphs on Report	Placera grafer på rapporten
	Migrate Aggregate to use a Template	Migrera Aggregate för att använda en mall
	Create New Aggregate from Aggregates	Skapa nytt aggregat från aggregat
	Associate with Aggregate	Associera med Aggregat
	Disassociate with Aggregate	Skilj på Aggregate och Aggregate
	Place on a Tree (%s)	Plats på ett träd (%s)
	Override Values for Graph Item	Åsidosätta värden för grafobjekt
	Override this Value	Åsidosätt detta värde
	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.	De valda aggregerade graferna representerar element från mer än en grafmall.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.	För att kunna migrera nedanstående aggregerade grafer till en mallbaserad aggregering måste de endast använda en grafmall.
	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.	Det valda aggregerade diagrammet verkar inte ha några matchande aggregerade mallar.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	För att kunna migrera Aggregate Graphs nedan med hjälp av en Aggregate Template måste en sådan redan finnas.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	Det finns för närvarande inga aggregatmallar definierade för de valda äldre aggregaten.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	För att migrera de aggregerade graferna nedan till en mallbaserad aggregering skapar du först en aggregeringsmall för grafmallen '%s'.
	You currently have no reports defined.	Du har för närvarande inga rapporter definierade.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande aggregerade graf.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande aggregerade diagram.
	Delete Aggregate Graph	Ta bort aggregerad graf
	Delete Aggregate Graphs	Ta bort aggregerade grafer
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att migrera följande äldre aggregering till en mallad aggregeringsgraf.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	Klicka på "Fortsätt" för att migrera följande äldre aggregeringar till mallade aggregeringsgrafer.
	Migrate to Aggregate Graph	Migrera till aggregerad graf
	Migrate to Aggregate Graphs	Migrera till aggregerade grafer
	Aggregate Template	Aggregerad mall
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	Klicka på "Fortsätt" för att kombinera följande aggregat till ett aggregatdiagram.
	Combine Aggregate Graphs	Kombinera aggregerade grafer
	Aggregate Name	Aggregerat namn
	New Aggregate	Nytt aggregat
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	Klicka på "Fortsätt" för att placera följande aggregerade graf i en rapport.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core	För att migrera de aggregerade graferna nedan till en mallbaserad aggregering skapar du först en aggregeringsmall för grafmallen '%s'.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	För att migrera Aggregatgraferna nedan till ett Mallbaserat aggregat skapar du först en Aggregate Template för grafmallen ' %s'.	För att migrera ~~de a~~Aggreg~~erade~~ atgraferna nedan till e~~n m~~tt Mallbaseradt aggreg~~ering~~at skapar du först en aAggreg~~eringsmall~~ate Template för grafmallen ~~'%s'~~' %s'.