Translation

English
Context English Portuguese (Portugal)
Attempts Tentativas
Button: use filter settings Go Ir
Button: reset filter settings Clear Limpar
Button: delete all table entries Purge Purga
User Logins Logins de usuário
IP Address Endereço de IP
(User Removed) (Usuário Removido)
Click 'Continue' to purge the User Log.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog. Clique em 'Continuar' para excluir o Log File.<br><br><br><br><br>Note: Se o registro estiver definido como Cacti e Syslog, as informações de registro permanecerão no Syslog.
The Poller Cache Rebuild Operation has been started in background
The Poller Cache Rebuild Operation has already been started.
Data Source Statistics Purged. Estatísticas de Fontes de Dados
Display Order Ordem de exibição
Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden] Log [Linhas totais: %d - Itens não correspondentes ocultos].
Log [Total Lines: %d - All Items Shown] Log [Linhas de Total: %d - Todos os Itens Mostrados]
Clear Cacti Log Limpar Cacti Log
Cacti Log Cleared Cacti Log Cleared
Error: Unable to clear log, no write permissions. Erro: Incapaz de limpar o registo, sem permissões de escrita.
Error: Unable to clear log, file does not exist. Erro: Incapaz de limpar o registo, o ficheiro não existe.
Data Query Cache Items Itens de cache de consulta de dados
Query Name Nome da consulta
Allow the search term to include the index column Permitir que o termo de pesquisa inclua a coluna de índice
Include Index Incluir índice
Field Value Valor do campo
Index Indexar
Poller Cache Items Itens de cache do Poller
Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Rebuild In Process - Press Go to Check Status</span> ]
Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]
Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]
Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]
Script Script
SNMP Version: Versão SNMP:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:531
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 5396