Translation

English
%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MariaDB less than 10.5. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max the number of CPU cores or 64.
257/3780 · 378
English Portuguese (Portugal)
If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the join_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the systems memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default of 262,144. When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80% if the database is hosted on the Cacti web server and less if you intend to have very large RRDfiles or hundreds of thousands to millions long term.
If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the sort_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the system memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default setting of 2,097,152. A sort buffer performs sorts for some queries using ORDER BY or GROUP BY. Configuring sort_buffer_size decides how much memory will be allocated for sort queries. The sort_buffer_size may need to be adjusted from the default if the workload requires a significant number of sort queries. The sort_buffer_size is defined on a per-session variable. Use the same equation as that of the join_buffer_size to determine the per connection possible memory.
When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables. Ao usar o armazenamento InnoDB é importante manter os espaços de tabela separados. Isso torna o gerenciamento das tabelas mais simples para usuários de %s por muito tempo. Se você estiver executando com isso atualmente desativado, poderá migrar para o armazenamento por arquivo ativando o recurso e executando uma instrução Alterar em todas as tabelas InnoDB.
When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables. Ao usar innodb_file_per_table, é importante definir o formato innodb_file_file_format para Barracuda. Esta configuração permitirá índices mais longos, importantes para certas tabelas Cacti.
If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables. Se suas tabelas tiverem índices muito grandes, você deverá operar com o Barracuda innodb_file_format e o innodb_large_prefix igual a 1. A falha ao fazer isso pode resultar em plugins que não podem criar tabelas adequadamente.
InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size. If you database is very large or remote, you can consider increasing this size. If remote, it can by as high as 80% of the systems memory. However, cautions must be taken to reduce the swapiness of the system, or to remove swap to keep the system from swapping. O InnoDB manterá o maior número possível de tabelas e índices na memória do sistema. Portanto, você deve tornar o innodb_buffer_pool grande o suficiente para armazenar o máximo de tabelas e índices na memória. Verificar o tamanho do diretório /var/lib/mysql/cacti ajudará a determinar este valor. Recomendamos 25% da memória total dos seus sistemas, mas os seus requisitos variam dependendo do tamanho dos seus sistemas.
This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance. Essas configurações devem permanecer ativadas, a menos que suas instâncias do Cacti estejam em execução no ZFS ou no FusionI / O, que possuem diário interno para acomodar falhas abruptas do sistema. No entanto, se você tiver uma potência muito boa e seus sistemas raramente forem desativados e você tiver backups, desativar essa configuração pode gerar um aumento de quase 50% no desempenho do banco de dados.
This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this. Aqui é onde os metadados são armazenados. Se você tivesse um monte de tabelas, seria útil para aumentar isso.
Rogue queries should not for the database to go offline to others. Kill these queries before they kill your system. Consultas rogue não devem permitir que o banco de dados fique offline para outros. Matem estas perguntas antes que elas matem o vosso sistema.
Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush pages. O desempenho máximo de E/S acontece quando você usa o método O_DIRECT para descarregar páginas.
Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every second rather than at commit. This allows %s to perform writing less often. Definir este valor para 2 significa que você vai flush todas as transações a cada segundo, em vez de no commit. Isto permite que os %s realizem a escrita com menos frequência.
With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Com armazenamento moderno do tipo SSD, ter múltiplas roscas io é vantajoso para aplicações com altas características io.
As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk. The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential A partir de %s %s, você pode controlar a frequência com que %s flui as transações para o disco. O padrão é 1 segundo, mas em sistemas de E/S alta a configuração para um valor maior que 1 pode permitir que a E/S do disco seja mais sequencial
With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server. Com armazenamento moderno do tipo SSD, ter múltiplas roscas de leitura é vantajoso para aplicações com altas características de io.
With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Depending on your MariaDB/MySQL versions, this value can go as high as 64. But try to keep the number less than your total SMT threads on the database server. Com armazenamento moderno do tipo SSD, ter múltiplos threads de gravação é vantajoso para aplicações com altas características de io.
%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MariaDB less than 10.5. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max the number of CPU cores or 64. %s dividirá o innodb_buffer_pool em regiões de memória para melhorar o desempenho. O valor máximo é 64. Quando seu innodb_buffer_pool for menor que 1GB, você deve usar o tamanho do pool dividido por 128MB. Continue a usar essa equação até o máximo de 64.
%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance for versions of MySQL upto and including MySQL 8.0. The max value is 64, but should not exceed more than the number of CPU cores/threads. When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB. Continue to use this equation up to the max of the number of CPU cores or 64. %s dividirá o innodb_buffer_pool em regiões de memória para melhorar o desempenho. O valor máximo é 64. Quando seu innodb_buffer_pool for menor que 1GB, você deve usar o tamanho do pool dividido por 128MB. Continue a usar essa equação até o máximo de 64.
If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used. Se você tiver discos SSD, use esta sugestão. Se você tiver discos rígidos físicos, use 200 * o número de unidades ativas na matriz. Se estiver usando NVMe ou PCIe Flash, números muito maiores, tão altos quanto 100000 podem ser usados.
If you have SSD disks, use this suggestion. If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array. If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used. Se você tiver discos SSD, use esta sugestão. Se você tiver movimentações duras físicas, use 2000 * o número de movimentações ativas na disposição. Se estiver usando NVMe ou PCIe Flash, números muito maiores, tão altos quanto 200000 podem ser usados.
If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this setting. Se você tiver discos SSD, use esta sugestão. Caso contrário, não defina esta definição.
With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Com armazenamento moderno do tipo SSD, ter múltiplas roscas de leitura é vantajoso para aplicações com altas características de io.
With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics. Com armazenamento moderno do tipo SSD, ter múltiplos threads de gravação é vantajoso para aplicações com altas características de io.
When using MariaDB 10.2.4 and above, this setting should be off if atomic writes are enabled. Therefore, please enable atomic writes instead of the double write buffer as it will increase performance. Ao usar MariaDB 10.2.4 e superior, esta configuração deve ser desativada se as gravações atômicas estiverem habilitadas. Portanto, habilite as gravações atômicas em vez do buffer de gravação dupla, pois isso aumentará o desempenho.
When using MariaDB 10.2.4 and above, you can use atomic writes over the doublewrite buffer to increase performance. Ao usar MariaDB 10.2.4 e superior, você pode usar gravações atômicas sobre o buffer de gravação dupla para aumentar o desempenho.
%s Tuning %s Tuning
Note: Many changes below require a database restart Nota: Muitas alterações abaixo requerem uma reinicialização do banco de dados
Variable Variável
Current Value Valor Atual
Recommended Value Valor recomendado
Comments Comentários
PHP %s is the minimum version PHP %s é a versão mimimum
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/utility.php:1162
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 4103