Cacti/core — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: TCP ping timed out

	English	Portuguese (Portugal)
	Specific DN and Password required	DN específico e senha necessária
	Invalid Password provided. Login failed.	Senha inválida fornecida. Falha na autenticação.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Erro inesperado %s (Ldap Error: %s)
	ICMP Ping timed out	ICMP Ping timed out
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP Ping Sucesso (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP ping Timed out
	Destination address not specified	Endereço de destino não especificado
	default	padrão
	IPv6 support seems to be missing!
	UDP ping error: %s	Erro de ping UDP: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping Sucesso (%s ms)
	IPv6 support appears to be missing!
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect(), razão: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select() falhou, razão: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping Sucesso (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping timed out
	Ping not performed due to setting.	Ping não realizado devido à definição.
	%s Version %s or above is required for %s.	A versão %s ou superior é necessária para %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s é necessário para %s, e não é instalado.
	Plugin cannot be installed.	O plugin não pode ser instalado.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	Plugins	Plugins
	Requires: Cacti >= %s	Requer: Cactos >= %s
	Legacy Plugin	Plugin Legado
	Not Stated	Não Declarado
	Device '%s' successfully added to Report.	Dispositivo %s Adicionado ao Cacti
	Device not found! Unable to add to Report	O gráfico não foi encontrado tentando adicionar ao relatório
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	O dispositivo '%s' não foi adicionado ao relatório porque já existe no relatório.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problemas ao enviar o relatório '%s' O problema com o erro do subsistema de email é '%s'

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	TCP ping timed out
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	TCP ping timed out

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/ping.php:595

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 4006