Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Enable Site Ativar regra
Enable Sites Sites disponíveis
Click 'Continue' to Disable the following Site. Clique em 'Continuar' para excluir a seguinte árvore.
Click 'Continue' to Disable following Sites. Clique em 'Continuar' para desativar a(s) seguinte(s) página(s).
Disable Sites Sites disponíveis
Site Name Nome do Local
The name of this Site. O nome deste Site.
The unique id associated with this Site. A identificação única associada a este Site.
Monitoring State Monitorado
The state of this Site. O nome deste Site.
The number of Devices associated with this Site. O número de Dispositivos associados a este Site.
The City associated with this Site. A Cidade associada a este Site.
The State associated with this Site. O Estado associado a este Site.
The Country associated with this Site. O País associado a este Site.
No Sites Found Nenhum Site Encontrado
FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid FATAL: O método Spike Kill '%s' é inválido
FATAL: Spike Kill Not Allowed FATAL: Spike Kill Não é permitido
Database Base de dados
Database Settings Definições da Base de Dados
Database Status Status do banco de dados
Database Permissions Permissões do utilizador
PHP Info Info PHP
ChangeLog ChangeLogLanguage
Technical Support [%s] Suporte Técnico [%s]
NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices. NET-SNMP Não Instalado ou seus caminhos não estão definidos. Por favor, instale se você deseja monitorar dispositivos habilitados para SNMP.
Configuration Settings Configurações de configuração
ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version. ERROR: A versão instalada do RRDtool não excede a versão configurada.<br>Por favor visite as %s e selecione a versão correta do Utilitário do RRDtool.
ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format. ERRO: RRDtool 1.2.x+ não suporta o formato de imagens GIF, mas o(s) gráfico(s) e/ou modelos "%d" têm GIF definido como o formato de imagem.
General Information Informações Gerais
Cacti OS Cacti OS
NET-SNMP Version Versão NET-SNMP
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) FATAL: O método Spike Kill '%s' é inválido

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
spikekill.php:40
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 4518