Cacti/core — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please …

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Place Graph on Tree	Colocar gráfico(s) na árvore
	Place Graphs on Tree	Colocar gráfico(s) na árvore
	Destination Branch	Ramo de Destino
	Graph Items [new]	Itens do gráfico [novo]
	Graph Items [edit: %s]	Itens do gráfico [editar: %s]
	Graph [edit: %s]	Gráfico [editar: %s]
	Graph [new]	Gráfico [novo]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Desativar o modo de depuração do gráfico.
	Turn On Graph Debug Mode.	Ative o modo de depuração de gráfico.
	Edit Graph Template.	Editar modelo de gráfico.
	Edit Data Source: '%s'.	Fontes de Dados [%s]
	Unlock Graph.	Desbloquear gráfico.
	Lock Graph.	Bloquear gráfico.
	View Timespans.	Tempo
	Selected Graph Template	Modelo de gráfico selecionado
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Selecione um Modelo de gráfico para aplicar a este Gráfico. Tenha em atenção que só pode alterar os Modelos de Gráfico para um Modelo de Gráfico 100% compatível, o que significa que inclui fontes de dados idênticas.
	Choose the Device that this Graph belongs to.	Escolha o Dispositivo a que este Gráfico pertence.
	Supplemental Graph Template Data	Dados do modelo de gráfico suplementar
	Graph Fields	Campos do gráfico
	Graph Item Fields	Campos de item de gráfico
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	Lista de Gráficos Personalizados Aplicada - Filtro FROM List
	Graph Management [ All Devices ]	Novos Gráficos para [ Todos os Dispositivos]
	Graph Management [ Non Device Based ]	Gestão de Grupos de Utilizadores [editar: %s]
	Graph Management [ %s ]	Gestão de Gráficos
	Source	Sem Origem
	Non Templated	Não Template
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	O ID interno do banco de dados para este Gráfico. Útil para realizar automação ou depuração.
	The image format of the Graph.	O formato de imagem padrão para os Gráficos resultantes.
	Empty Graph	Copiar gráfico
	Default Settings Saved	Configurações padrão salvas
	New Graphs for [ %s ] (%s %s)	Novos Gráficos para [ %s ]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are extra: % c

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

359305 String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:2320

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1315

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.