Translation

English
XML: Hash version does not exist.
30/330 · 33
English Portuguese (Portugal)
Save Successful. Gravar com êxito.
Save Failed. Salvar falhou.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Gravar Falha devido a erros de entrada de campo (Verificar campos vermelhos).
Passwords do not match, please retype. As senhas não coincidem, por favor, digite novamente.
You must select at least one field. Você deve selecionar pelo menos um campo.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Você deve ter incorporado a autenticação de usuário ativada para usar esse recurso.
XML parse error. Erro de análise XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. O diretório destacado não existe. Por favor introduza um directório válido.
The Cacti log file must have the extension '.log' O arquivo de log Cacti deve ter a extensão '.log'.
Data Input for method does not appear to be whitelisted. A entrada de dados para o método não parece estar na lista branca.
Data Source does not exist. A origem dos dados não existe.
Username already in use. Nome de usuário já em uso.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match As Senhas de Privacidade SNMP v3 não correspondem
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match As Senhas de Autenticação SNMP v3 não correspondem
XML: Cacti version does not exist. XML: A versão Cacti não existe.
XML: Hash version does not exist. XML: A versão Hash não existe.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: Gerado com uma versão mais recente do Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: Não é possível localizar o código do tipo.
Username already exists. O nome de usuário já existe.
Username change not permitted for designated template or guest user. A alteração do nome de utilizador não é permitida para o modelo designado ou utilizador convidado.
User delete not permitted for designated template or guest user. Exclusão de usuário não permitida para o modelo designado ou usuário convidado.
User delete not permitted for designated graph export user. Eliminação de usuário não permitida para usuário de exportação de gráficos designado.
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. O modelo de dados inclui um perfil de origem de dados eliminado. Salve novamente o modelo de dados com um perfil de origem de dados existente.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. Graph Template inclui Prefixo GPrint excluído. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar e/ou corrigir.
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct. Graph Template inclui CDEFs excluídos. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar e/ou corrigir.
Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify. Graph Template inclui o Método de Entrada de Dados eliminado. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar.
Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modelo de dados não encontrado durante a exportação. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar.
Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modelo de dispositivo não encontrado durante a exportação. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar.
Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify. Consulta de dados não encontrada durante a exportação. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar.
Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modelo de gráfico não encontrado durante a exportação. Por favor, execute o script de reparação da base de dados para identificar.
Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair. Gráfico não encontrado. Ou foi apagado ou a sua base de dados precisa de reparação.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:192
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1523