Translation

English
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s
49/630 · 63
English Portuguese (Portugal)
No Initial found! Waiting on RRDfile update Nenhuma inicial encontrada! Aguardando atualização do arquivo RRD
Waiting on analysis and RRDfile update O RRDfile foi atualizado?
RRDfile Owner Proprietário do RRDfile
Website runs as O site funciona como
Poller runs as O Poller funciona como
Is RRA Folder writeable by poller? A pasta RRA é gravável pelo polidor?
Is RRDfile writeable by poller? O RRDfile é gravável por poller?
Does the RRDfile Exist? O arquivo RRD existe?
Is the Data Source set as Active? A origem de dados está definida como ativa?
Did the poller receive valid data? O polidor recebeu dados válidos?
Was the RRDfile updated? O RRDfile foi atualizado?
First Check TimeStamp Carimbo da hora da primeira verificação
Second Check TimeStamp Carimbo da hora da segunda verificação
Were we able to convert the title? Conseguimos converter o título?
Data Source matches the RRDfile? A fonte dos dados não foi consultada
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s Solucionador de problemas de origem de dados [%s]
Refresh Now Atualizar
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s Solucionador de problemas de origem de dados [%s]
Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ] Solucionador de problemas de origem de dados [%s]
Rerun Analysis Análise de repetição
Check Data de Entrada
Value Valor
Results Resultados
<not set> [Conjunto de Utilizadsore]
Data Source Repair Recommendations Campos de origem de dados
Issue Edição
For attribute '%s', issue found '%s' Para os "%s" atómitos, a emissão encontrada é "%s".
Apply Suggested Fixes Reaplicar Nomes Sugeridos
Repair Steps [ %s ] Passos de Reparação [ %s ]
Repair Steps [ Run Fix from Command Line ] Etapas de reparo [ Executar correção a partir da linha de comando ]
Command Comando
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
data_debug.php:831
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 817