Translation

English
SMTP Password
18/130 · 13
English Portuguese (Portugal)
This is the Email address that the Email will appear from. Este é o endereço de e-mail a partir do qual o e-mail aparecerá.
From Name Nome
This is the actual name that the Email will appear from. Este é o nome real a partir do qual o e-mail aparecerá.
Word Wrap Quebra automática de linha
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Este é o número de caracteres que serão permitidos antes que uma linha no e-mail seja automaticamente envolvida por palavra. (0 = Desativado)
Sendmail Options Opções do Sendmail
Sendmail Path Sendmail Caminho
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Este é o caminho para o sendmail no seu servidor. (Usado apenas se o Sendmail for selecionado como Serviço de Correio)
SMTP Options Opções de SMTP
SMTP Hostname Nome do servidor SMTP
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Este é o nome de host/IP do servidor SMTP para o qual você enviará o e-mail. Para o failover, separe os anfitriões usando um ponto e vírgula.
SMTP Port Porta SMTP
The port on the SMTP Server to use. A porta no servidor SMTP a utilizar.
SMTP Username Usuário SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) O nome de usuário com o qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
SMTP Password Palavra-passe SMTP
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) A senha com a qual se autenticar ao enviar via SMTP. (Deixe em branco se você não precisar de autenticação.)
SMTP Security Segurança SMTP
The encryption method to use for the Email. O método de encriptação a utilizar para o e-mail.
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout Tempo de espera SMTP
Please enter the SMTP timeout in seconds. Introduza o tempo de espera SMTP em segundos.
Reporting Presets Relatórios predefinidos
Default Graph Image Format Formato de imagem de gráfico padrão
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. Ao criar um novo relatório, que tipo de imagem deve ser usado para os gráficos inline.
Maximum E-Mail Size Tamanho Máximo de E-Mail
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. O tamanho máximo da mensagem de e-mail, incluindo todos os anexos.
Poller Logging Level for Cacti Reporting Poller Nível de Registo para Relatórios Cacti
What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly. Que nível de detalhe você deseja enviar para o arquivo de log? AVISO: Deixar em qualquer outro estado que não NENHUM ou BAIXO pode esgotar seu espaço em disco rapidamente.
Enable Lotus Notes (R) tweak Habilitar a afinação do Lotus Notes (R)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1999
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2822