Translation

English
English Polish
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Błąd protokołu, brak możliwości ustawienia wersji
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Protokół Błąd, Nie można ustawić opcji Odsyłanie
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Błąd protokołu, brak możliwości uruchomienia komunikacji TLS
Protocol Error, General failure (%s) Protokół Błąd, błąd ogólny (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Błąd protokołu, brak możliwości powiązania, wynik LDAP: %s
Unable to Connect to Server (%s) Nie można połączyć się z serwerem
Connection Timeout to Server (%s) Limit czasu połączenia
Insufficient Access to Server (%s) Niewystarczający dostęp
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Grupa DN nie mogła być znaleziona do porównania
More than one matching user found Znaleziono więcej niż jednego pasującego użytkownika
Unable to find user from DN Nie można znaleźć użytkownika z DN
Unable to find users DN Nie można znaleźć użytkowników DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) Nie można utworzyć obiektu połączenia LDAP
Specific DN and Password required Wymagana jest specjalna wartość DN i hasło
Invalid Password provided. Login failed. Podano nieprawidłowe hasło. Logowanie nie powiodło się.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Nieoczekiwany błąd %s (błąd Ldap: %s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping timed out
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Success (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping Timed out
Destination address not specified Adres miejsca przeznaczenia nieokreślony
default domyślne
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s Błąd UDP ping: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Success (%s ms)
IPv6 support appears to be missing!
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), powód: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() failed, powód: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Sukces (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping wyłączony
Ping not performed due to setting. Ping nie został wykonany z powodu ustawienia.
%s Version %s or above is required for %s. %s Dla %s wymagana jest wersja %s lub wyższa.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) Nieoczekiwany błąd %s (bBłąd Ldap: %s) na serwerze (%s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: błąd

Reset

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/ldap.php:473
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 3993