Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

	English	Polish
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Group Member Type	Rodzaj członka grupy Rodzaj grupy
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	Określa, czy użytkownicy używają pełnej Distinguished Name czy tylko Username w zdefiniowanym atrybucie członka grupy.
	LDAP Specific Search Settings	Ustawienia wyszukiwania specyficznego dla LDAP
	Search Base	Baza wyszukiwania
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Wyszukaj bazę do przeszukiwania katalogów LDAP, takich jak <i>"dc=win2kdomain,dc=lokalna"</i> lub <i>"ou=ludzi,dc=domain,dc=lokalna"</i>.
	Search Filter	Filtr wyszukiwania
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Wyszukaj filtr, za pomocą którego można zlokalizować użytkownika w katalogu LDAP, np. dla okien: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i>" lub dla OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt)))</i>"</i>. "Nazwa użytkownika" zostaje zastąpiona nazwą użytkownika, która została podana w oknie logowania.
	Search Distinguished Name (DN)	Wyszukaj nazwę odróżniającą (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.
	Search Password	Wyszukaj hasło
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	Hasło dla powiązania określonego wyszukiwania z katalogiem LDAP.
	LDAP CN Settings	Ustawienia LDAP CN
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	Pole, które zastąpi Pełną nazwę podczas tworzenia nowego użytkownika, pobraną z LDAP. (na oknach: displayname)
	eMail	email
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Pole, które zastąpi wiadomość e-mail pobraną z LDAP. (w oknach: poczta)
	Domain Properties	Domena Właściwości
	Domains	Domeny
	Domain Name	Nazwa domeny
	Domain Type	Typ domeny
	Effective User	Efektywny użytkownik
	CN FullName	CN Pełna nazwa
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Brak zaznaczenia
	No User Domains Found	Nie znaleziono domen użytkowników
	Defer to the Users Setting	Odroczenie do ustawień użytkownika
	Show the Page that the User pointed their browser to	Pokaż stronę, na której Użytkownik wskazał swoją przeglądarkę
	Show the Console	Pokaż konsolę
	Show the default Graph Screen	Pokaż domyślny ekran wykresu
	Restrict Access	Ogranicz dostęp
	Group Name	Nazwa grupy

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Pole, które zastąpi wiadomość e-mail pobraną z LDAP. (w oknach: poczta)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Pole, które zastąpi wiadomość e-mail pobraną z LDAP. (w oknach: poczta)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Pole, które zastąpi e-mail pobrany z LDAP. (w oknach: poczta)	Pole, które zastąpi ~~wiadomość~~ e-mail pobranąy z LDAP. (w oknach: poczta)