Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: Procs:

	English	Polish
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	NET-SNMP Nie zainstalowany lub jego ścieżki nie są ustawione. Proszę zainstalować, jeśli chcesz monitorować urządzenia z włączoną funkcją SNMP.
	Configuration Settings	Ustawienia konfiguracyjne
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	ERROR: Zainstalowana wersja RRDtool nie przekracza skonfigurowanej wersji.<br>Wejdź na stronę %s i wybierz właściwą wersję RRDtool Utility Version.
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	ERROR: RRDtool 1.2.x+ nie obsługuje formatu obrazów GIF, ale graf(y) %d" i/lub szablony mają ustawiony GIF jako format obrazu.
	General Information	Informacje ogólne
	Cacti OS	Cacti OS
	NET-SNMP Version	Wersja NET-SNMP
	Configured	Skonfigurowano
	Found	Znaleziono
	Total: %s	Suma: %s
	Poller Information	Informacje o pollerze
	Different version of Cacti and Spine!	Różne wersje Cacti i kręgosłupa!
	Action[%s]	Działanie[%]
	No items to poll	Brak pozycji do ankietowania
	Name:	Nazwa:
	Procs:	1 Proces
	Threads:	Tematy
	Concurrent Processes	Procesy równoległe
	Max Threads	Maks. ilość gwintów
	PHP Servers	Serwery PHP
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	Bieżące: %s, min. wymagane: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	Bieżące: %s, min. wymagane: %s
	Minimum Connections:	Testuj połączenie
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	Zakłada 100 zapasowych połączeń dla użytkowników stron WWW i innych różnych połączeń.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	Wymagane minimum może się znacznie różnić w przypadku intensywnej aktywności użytkownika związanej z wyświetlaniem wykresu.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	Każda karta przeglądarki może używać do 10 połączeń w zależności od przeglądarki.
	Script Timeout	Czas trwania skryptu
	Max OID	Max OID
	Last Run Statistics	Statystyki ostatniego uruchomienia
	System Memory	Pamięć systemowa
	%0.2f GB

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	1 Proces
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	1 Proces