Translation

English
%d Attempts
8/110 · 11
English Polish
<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote> <blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti obsługuje uwierzytelnianie użytkowników, co pozwala na tworzenie użytkowników i nadawanie im praw do różnych obszarów w ramach Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Uwierzytelnianie jest obsługiwane przez serwer WWW. Użytkownicy mogą być dodawani lub tworzeni automatycznie przy pierwszym logowaniu, jeśli Użytkownik szablonu jest zdefiniowany, w przeciwnym razie będą używane zdefiniowane uprawnienia gości.<br><br><br><i>LDAP Autentykacja</i> - Umożliwia uwierzytelnianie na serwerze LDAP. Użytkownicy będą tworzeni automatycznie przy pierwszym logowaniu, jeśli Użytkownik szablonu jest zdefiniowany, w przeciwnym razie będą używane zdefiniowane uprawnienia gości. Jeśli moduł LDAP PHPs LDAP nie jest włączony, uwierzytelnianie LDAP nie pojawi się jako opcja do wyboru.<br><br><br><i>Uwierzytelnianie wielu domen LDAP/AD</i> - Umożliwia administratorom obsługę wielu różnych grup z różnych katalogów LDAP/AD, aby uzyskać dostęp do zasobów Cacti. Podobnie jak autoryzacja LDAP, moduł PHP LDAP jest wymagany do wykorzystania tej metody.</blockquote>
Support Authentication Cookies Obsługa ciasteczek uwierzytelniających
If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature. Jeśli użytkownik uwierzytelnia i zaznaczy opcję "Keep me signed in", na komputerze użytkownika zostanie utworzony plik cookie uwierzytelniający, który pozwoli mu pozostać zalogowanym. Plik cookie uwierzytelniający wygasa po 90 dniach nieużywania.
Special Users Użytkownicy specjalni
Primary Admin Administracja podstawowa
The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set. Nazwa podstawowego konta administracyjnego, które będzie automatycznie otrzymywało wiadomości e-mail, gdy system Cacti napotka problemy. Aby otrzymywać te wiadomości e-mail, upewnij się, że ustawienia poczty są poprawne, a konto administracyjne ma ustawiony adres e-mail.
No User Bez autora
Guest User Gość
The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default. Nazwą użytkownika gościa do przeglądania wykresów; domyślnie jest "No User" (Brak użytkownika).
User Template Szablony użytkownika
The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected. Nazwa użytkownika, którego Cacti będzie używać jako szablonu dla nowych użytkowników Web Basic i LDAP; domyślnie jest "gościem". To konto użytkownika zostanie wyłączone z procesu logowania po jego wybraniu.
Account Locking Blokada konta
Lock Accounts Zablokuj konta
Lock an account after this many failed attempts in 1 hour. Zablokować konto po wielu nieudanych próbach w ciągu 1 godziny.
1 Attempt 1 Próba
%d Attempts %d próby
Auto Unlock Automatyczne odblokowanie
An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day) Konto zostanie automatycznie odblokowane po tych wielu minutach. Nawet jeśli wprowadzone zostanie prawidłowe hasło, konto nie zostanie odblokowane, dopóki nie zostanie dotrzymany ten limit czasowy. Maks. 1440 minut (1 dzień)
1 Day 1 Dzień
2FA Timeout Upłynął limit czasu
How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
Pwned Checks (Online)
Pwned Check Kontrola działania
Check password against haveibeenpwned.com
Pwned Threshold Próg
Block use of a password once it reaches this reported usage level
Basic Authentication Settings Podstawowa autoryzacja serwera Web
Basic Auth Login Failure Message Basic Auth Mapfile
When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML. Podczas korzystania z uwierzytelniania podstawowego, jeśli wystąpią problemy z mapowaniem nazwy użytkownika na prawidłowe konto Cacti, wiadomość zawarta w tym miejscu zostanie wyświetlona użytkownikom. Może zawierać zarówno tekst, jak i HTML.
Basic Auth Mapfile Basic Auth Mapfile
When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account. Podczas korzystania z uwierzytelniania podstawowego, jeśli konto podstawowe musi zostać przetłumaczone na inne konto logowania, możesz tutaj określić plik CSV, aby zamapować konto podstawowe na żądane konto logowania.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/global_settings.php:1710 • include/global_settings.php:1711 • include/global_settings.php:1712 • include/global_settings.php:1713 • include/global_settings.php:1714
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 2759