Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: How data is represented in the RRA.

	English	Polish
	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Wybierz nazwę dla tego źródła danych. Może zawierać zmienne zastępcze, takie jak \|host_description\| lub \|query_fieldName\|. Pełna lista obsługiwanych znaczników zastępczych znajduje się w dokumentacji Cacti.
	Data Source Path	Ścieżka źródła danych
	The full path to the RRDfile.	Pełna ścieżka do pliku RRD.
	The script/source used to gather data for this data source.	Skrypt/źródło użyte do zebrania danych dla tego źródła danych.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	Wybierz profil źródła danych. Profil źródła danych kontroluje interwał badania opinii publicznej, agregację danych oraz politykę zatrzymywania danych w odniesieniu do źródeł danych, które z tego wynikają.
	The amount of time in seconds between expected updates.	Ilość czasu w sekundach pomiędzy oczekiwanymi aktualizacjami.
	Data Source Active	Źródło danych Aktywne źródło danych
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Czy Kaktusy powinny zbierać dane dla tego źródła danych, czy nie.
	Internal Data Source Name	Dane wewnętrzne Nazwa źródła danych
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	Wybierz unikalną nazwę, aby reprezentować ten fragment danych wewnątrz pliku RRD.
	Minimum Value ("U" for No Minimum)	Wartość minimalna ("U" dla wartości minimalnej)
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	Minimalna wartość danych, które mogą być gromadzone.
	Maximum Value ("U" for No Maximum)	Wartość maksymalna ("U" dla wartości maksymalnej)
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	Maksymalna wartość danych, które mogą być gromadzone.
	Data Source Type	Rodzaj źródła danych Typ źródła danych
	How data is represented in the RRA.	W jaki sposób dane są reprezentowane w RRA.
	The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)	Maksymalny czas, jaki może upłynąć zanim dane zostaną wprowadzone jako "nieznane". (zwykle 2x300=600)
	Not Selected	Nie wybrane
	When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.	Po zebraniu danych, dane dla tego pola zostaną wprowadzone do tego źródła danych.
	Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.	Wprowadź nazwę dla tego predefiniowanego ustawienia GPRINT, upewnij się, że jest to coś, co rozpoznajesz.
	GPRINT Text	Tekst GPRINT
	Enter the custom GPRINT string here.	Wprowadź tutaj niestandardowy ciąg znaków GPRINT.
	Common Options	Opcje wspólne
	Title (--title)	Tytuł (-tytuł)
	The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Nazwa wydrukowana na wykresie. Może zawierać zmienne zastępcze, takie jak \|host_description\| lub \|query_fieldName\|. Pełna lista obsługiwanych znaczników zastępczych znajduje się w dokumentacji Cacti.
	Vertical Label (--vertical-label)	Etykieta pionowa (--etykieta pionowa)
	The label vertically printed to the left of the graph.	Etykieta drukowana pionowo po lewej stronie wykresu.
	Image Format (--imgformat)	Format obrazu (--imgformat)
	The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.	Typ generowanego wykresu; PNG, GIF lub SVG. Wybór typu obrazu graficznego jest bardzo zależny od narzędzia RRDtool.
	Height (--height)	Wysokość (--wysokość)
	The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.	Wysokość (w pikselach) obszaru wykresu w obrębie wykresu. Obszar ten nie obejmuje legendy, legend osi ani tytułu.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	W jaki sposób dane są reprezentowane w RRA.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	W jaki sposób dane są reprezentowane w RRA.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:649

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2115